Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See You Later Alligator, виконавця - Bill Haley.
Дата випуску: 09.10.2014
Мова пісні: Англійська
See You Later Alligator(оригінал) |
Well I saw my baby walkin', |
With another man today, |
Well I saw my baby walkin' |
With another man today. |
When I asked her «What's the matter?» |
This is what I heard her say. |
Chorus: |
See you later alligator, |
After 'while, crocodile. |
See you later alligator, |
After 'while, crocodile. |
Can’t you see you’re in my way now? |
Don’t you know you cramp my style? |
When I thought of what she told me, |
Nearly made me lose my head, |
When I thought of what she told me, |
Nearly made me lose my head. |
But the next time that I saw her, |
Reminded her of what she said. |
Repeat Chorus |
She said, «I'm sorry, pretty daddy, |
You know my love is just for you.» |
She said, «I'm sorry, pretty daddy, |
You know my love is just for you, |
Won’t you say that you’ll forgive me, |
And say your love for me is true.» |
I said, «Wait a minute, 'gator, |
I know you mean’t it just for play.» |
I said, «Wait a minute, 'gator, |
I know you mean’t it just for play. |
Don’t you know you really hurt me, |
And this is what I have to say.» |
Repeat Chorus |
See you later alligator, after 'while crocodile, |
See you later alligator, |
So long, that’s all, |
Goodbye |
(переклад) |
Ну, я бачив, як моя дитина ходить, |
З іншим чоловіком сьогодні, |
Ну, я бачив, як моя дитина ходить |
З іншим чоловіком сьогодні. |
Коли я запитав її «Що трапилося?» |
Це те, що я чув, як вона сказала. |
Приспів: |
До зустрічі пізніше, алігаторе, |
Через деякий час, крокодил. |
До зустрічі пізніше, алігаторе, |
Через деякий час, крокодил. |
Хіба ти не бачиш, що зараз у мене на шляху? |
Хіба ти не знаєш, що заважаєш моєму стилю? |
Коли я подумав про те, що вона мені сказала, |
Ледь не змусив мене втратити голову, |
Коли я подумав про те, що вона мені сказала, |
Ледь не змусив мене втратити голову. |
Але наступного разу, коли я побачив її, |
Нагадав їй те, що вона сказала. |
Повторіть приспів |
Вона сказала: «Вибач, милий тату, |
Ти знаєш, що моя любов тільки для тебе.» |
Вона сказала: «Вибач, милий тату, |
Ти знаєш, що моя любов лише для тебе, |
Чи не скажеш ти, що пробачиш мене, |
І скажи, що твоя любов до мене справжня.» |
Я сказав: «Зачекай хвилинку, алігаторе, |
Я знаю, що ти маєш на увазі не просто для гри». |
Я сказав: «Зачекай хвилинку, алігаторе, |
Я знаю, що ти маєш на увазі не просто для гри. |
Хіба ти не знаєш, ти справді завдав мені болю, |
І ось що я маю сказати». |
Повторіть приспів |
Побачимося пізніше, алігаторе, потім, крокодил, |
До зустрічі пізніше, алігаторе, |
Ось і все, |
до побачення |