Переклад тексту пісні Sweet and Lovely - Bill Evans, Paul Motian, Scott La Faro

Sweet and Lovely (оригінал)

Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
Sweet and lovely
Heaven must have sent him my way
Skies above me Never were as blue as his eyes
And he loves me Who would want a sweeter surprise?
When he nestles in my arms so tenderly
There’s a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me Melody haunting me Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
And he loves me There is nothing more I can say
When he nestles in my arms so tenderly
There’s a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me Melody haunting me Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
And he loves me There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say

(переклад)

Солодкий і милий
Солодші за троянди в травні
Солодкий і милий
Мабуть, небо послало йому мій шлях
Небо наді мною ніколи не було таким блакитним, як його очі
І він кохає мене Хто хотів би солодшого сюрпризу?
Коли він так ніжно гніздиться в моїх руках
Є хвилювання, яке неможливо передати словами
У моєму серці пісня кохання знущається з мене Мелодія переслідує мене Солодка і мила
Солодші за троянди в травні
І він любить мене Я більше нічого не можу сказати
Коли він так ніжно гніздиться в моїх руках
Є хвилювання, яке неможливо передати словами
У моєму серці пісня кохання знущається з мене Мелодія переслідує мене Солодка і мила
Солодші за троянди в травні
І він любить мене Я більше нічого не можу сказати
Я більше нічого не можу сказати
Я більше нічого не можу сказати
Я більше нічого не можу сказати
Я більше нічого не можу сказати