Переклад тексту пісні Haunted Heart - Bill Evans, Paul Motian, Scott La Faro

Haunted Heart (оригінал)

In the night, though we’re apart
There’s a ghost of you within my haunted heart
Ghost of you, my lost romance
Lips that laugh, eyes that dance
Dreams repeat a sweet but lonely song to me Dreams are dust, it’s you who must belong to me And thrill my haunted heart, be still, my haunted heart
Dreams are dust, it’s you who must belong to me And thrill my haunted heart, be still, my haunted heart

Haunted Heart (переклад)

Вночі, хоча ми розлучені
У моєму серці є твій привид
Привид твій, мій втрачений роман
Губи, що сміються, очі, що танцюють
Мрії повторюють для мене солодку, але самотню пісню Мрії — це пил, це ти повинен належати мені І схвилювати моє серце із привидами, заспокойся, моє серце з привидами
Мрії - це пил, це ти повинен належати мені І схвилювати моє серце із привидами, будь тихим, моє серце