Переклад тексту пісні Тернии - БИЛИК

Тернии (оригінал)

Всему свое время, к звездам через тернии
Все мои кенты хотят ездить на Бентли
Нам не нужны твои аплодисменты
Если видишь цель, то пользуйся моментом
Все мы хотим чуть счастья и тепла
От Бога ждем помощи и ответа
Когда вдруг загорится наша звезда
Пусть будет только сниться нам нищета
Потерялись нить и свет,
Но я должен взять успех, даже когда сил нет
Должен продолжать забег
Братьям лучше воду из-под крана, чем горечь моего бокала
О чем молчат другие я не знаю
Остаюсь собой на все сто баллов
Вот почему нас так мало
Всем грешникам покаяться быстрее
Всем матерям живых сыновей
Я желаю, не терять себя и не падать духом
В суматохе будней
Дарить бабло делить судьбу, но не наоборот
Прятать звезду, ловить искру, но не наоборот
Дарить бабло делить судьбу, но не наоборот
Прятать звезду, ловить искру, но не наоборот
Всему свое время, к звездам через тернии
Все мои кенты хотят ездить на Бентли
Нам не нужны твои аплодисменты
Если видишь цель, то пользуйся моментом
Все мы хотим чуть счастья и тепла
От Бога ждем помощи и ответа
Когда вдруг загорится наша звезда
Пусть будет только сниться нам нищета
Но я отдам без остатка другим
Себя самого и то что внутри меня
Пламя все так же у сердца горит
Пока ты на легкую жизнь свою выменял
Запомни, братан, за все нужно платить
Наличке и кишкам не сделать счастливым тебя
И такую же тучу серых лиц, пока в телевизоре мечутся с бисером
Дарить бабло делить судьбу, но не наоборот
Прятать звезду, ловить искру, но не наоборот
Дарить бабло делить судьбу, но не наоборот
Прятать звезду, ловить искру, но не наоборот
Всему свое время, к звездам через тернии
Все мои кенты хотят ездить на Бентли
Нам не нужны твои аплодисменты
Если видишь цель то пользуйся моментом
Всему свое время, к звездам через тернии
Все мои кенты хотят ездить на Бентли
Нам не нужны твои аплодисменты
Если видишь цель то пользуйся моментом

Тернии (переклад)

Усьому свій час, до зірок через терни
Усі мої кенти хочуть їздити на Бентлі
Нам не потрібні твої оплески
Якщо бачиш мету, то користуйся моментом
Всі ми хочемо трохи щастя і тепла
Від Бога чекаємо на допомогу та відповідь
Коли раптом загориться наша зірка
Нехай буде тільки снитися нам злидні
Втратилися нитка і світло,
Але я повинен взяти успіх, навіть коли сил немає
Повинен продовжувати забіг
Братам краще воду з-під крана, ніж гіркота мого келиха
Про що мовчать інші я не знаю
Залишаюся собою на всі сто балів
Ось чому нас так мало
Всім грішникам покаятися швидше
Всім матерям живих синів
Я бажаю, не втрачати себе і не падати духом
У метушні буднів
Дарувати бабу ділити долю, але не навпаки
Сховати зірку, ловити іскру, але не навпаки
Дарувати бабу ділити долю, але не навпаки
Сховати зірку, ловити іскру, але не навпаки
Усьому свій час, до зірок через терни
Усі мої кенти хочуть їздити на Бентлі
Нам не потрібні твої оплески
Якщо бачиш мету, то користуйся моментом
Всі ми хочемо трохи щастя і тепла
Від Бога чекаємо на допомогу та відповідь
Коли раптом загориться наша зірка
Нехай буде тільки снитися нам злидні
Але віддам без залишку іншим
Себе самого і що всередині мене
Полум'я все так ж у серця горить
Поки ти на легке життя своє виміняв
Запам'ятай, братику, за все треба платити
Готівці і кишкам не зробити щасливим тебе
І таку ж хмару сірих осіб, поки в телевізорі кидаються з бісером
Дарувати бабу ділити долю, але не навпаки
Сховати зірку, ловити іскру, але не навпаки
Дарувати бабу ділити долю, але не навпаки
Сховати зірку, ловити іскру, але не навпаки
Усьому свій час, до зірок через терни
Усі мої кенти хочуть їздити на Бентлі
Нам не потрібні твої оплески
Якщо бачиш мету то користуйся моментом
Усьому свій час, до зірок через терни
Усі мої кенти хочуть їздити на Бентлі
Нам не потрібні твої оплески
Якщо бачиш мету то користуйся моментом