Переклад тексту пісні Дворовая - БИЛИК

Дворовая (оригінал)

Во мне осталось ещё чуть добра
И ты с подругой тут, но она по другим делам
Чтоб быть в хлам, я отдам её кентам
Она, наверное, не в курсах, что между нами тянется искра
Иди сюда (Иди сюда)
Поделись впечатлением влечения, что делает весна в одно мгновение
Может знак, ну, а может везение
Твои движения дарят настроение
Оживаю, твой запах вдыхаю
Эту ночь разнесём мы, родная
Если завтра тебя потеряю, пусть закружит с тобой дворовая
Оживаю, твой запах вдыхаю
Эту ночь разнесём мы, родная
Если завтра тебя потеряю, пусть закружит с тобой дворовая (Дворовая, дворовая)
Пусть закружит с тобой дворовая (Дворовая, дворовая)
Малыш, иди сюда (Иди сюда)
Ты знаешь завтра уже нас не будет
Завтра мы с тобой забудем, как зовут друг друга
Плюс твоя подруга падает вечно на ухо
Я не знаю, что у тебя на уме в этот момент, когда я должен взять тебя за руку
Чаще сердца звуки стали резко с перепугу
Мысли все по кругу
Поцелуй и ты в моих объятьях словно кукла Вуду (Кукла Вуду)
Оживаю, твой запах вдыхаю
Эту ночь разнесём мы, родная
Если завтра тебя потеряю, пусть закружит с тобой дворовая
Оживаю, твой запах вдыхаю
Эту ночь разнесём мы, родная
Если завтра тебя потеряю, пусть закружит с тобой дворовая
Оживаю, твой запах вдыхаю
Эту ночь разнесём мы, родная
Если завтра тебя потеряю, пусть закружит с тобой дворовая (Дворовая, дворовая)
Пусть закружит с тобой дворовая (Дворовая, дворовая)
Пусть закружит с тобой дворовая (Дворовая, дворовая)
Пусть закружит с тобой дворовая (Дворовая, дворова-а-я)

Дворовая (переклад)

У мені залишилося ще трохи добра
І ти з подругою тут, але вона по інших справах
Щоб бути в хлам, я віддам її кентам
Вона, напевно, не в курсах, що між нами тягнеться іскра
Іди сюди (Іди сюди)
Поділися враженням потягу, що робить весна в одну мить
Може знак, ну, а може везіння
Твої рухи дарують настрій
Оживаю, твій запах вдихаю
Цю ніч рознесемо ми, рідна
Якщо завтра тебе втрачу, нехай закрутить із тобою дворова
Оживаю, твій запах вдихаю
Цю ніч рознесемо ми, рідна
Якщо завтра тебе втрачу, нехай закружляє з тобою дворова (Дворова, дворова)
Нехай закружляє з тобою дворова (Дворова, дворова)
Малюк, йди сюди (Іди сюди)
Ти знаєш завтра вже нас не буде
Завтра ми з тобою забудемо, як звуть один одного
Плюс твоя подруга падає вічно на вухо
Я не знаю, що в тебе на розумі в цей момент, коли я повинен взяти тебе за руку
Частіше серця звуки стали різко з переляку
Думки всі по кругу
Поцілунок і ти в моїх обіймах немов лялька Вуду (Лялька Вуду)
Оживаю, твій запах вдихаю
Цю ніч рознесемо ми, рідна
Якщо завтра тебе втрачу, нехай закрутить із тобою дворова
Оживаю, твій запах вдихаю
Цю ніч рознесемо ми, рідна
Якщо завтра тебе втрачу, нехай закрутить із тобою дворова
Оживаю, твій запах вдихаю
Цю ніч рознесемо ми, рідна
Якщо завтра тебе втрачу, нехай закружляє з тобою дворова (Дворова, дворова)
Нехай закружляє з тобою дворова (Дворова, дворова)
Нехай закружляє з тобою дворова (Дворова, дворова)
Нехай закружляє з тобою дворова (Дворова, дворова-а-я)