Переклад тексту пісні Contigo - Big Yamo

Contigo (оригінал)

Na na na na na na na na na na… now!
na na na na na na na na na na… now!
na na na na na na na na na na… now!
ayer te vi y tu mirada me puso a sudar
yo como un tonto me puse a temblar
fijo a la cara no te pude hablar
y es urgente lo que vo´a confesar…
que por las noches me pongo a soñar
que yo contigo quisiera algo mas
que una simple amistad…
yo contigo quiero una oportunidad…
contigo…
yo quiero amanecer abrazado contigo
en una habitación besándome contigo
solo contigo
mami contigo
quiero contigo…
hey!
(Bis)
na na na na na na na na na na… now!
na na na na na na na na na na… now!
na na na na na na na na na na… now!
ohhhh!
(Bis)
contigo…
yo quiero amanecer abrazado contigo
en una habitación besándome contigo
solo contigo
mami contigo
quiero contigo…
hey!
(Bis)
ouhhh no no baby!
ouhhh nena te quiero tener
ouhhh nena dejate querer
ouhhh nena quererte como yo
no hay, no hay, no hay… no, no…
ouhhh nena te quiero tener
ouhhh nena dejate querer
ouhhh nena quererte como yo
no hay, no hay, no hay… no, no…
na na na na na na na na na na… now!
na na na na na na na na na na… now!
na na na na na na na na na na… now!
ohhhh!
(Bis)
contigo…
yo quiero amanecer abrazado contigo
en una habitación besándome contigo
solo contigo
mami contigo
quiero contigo…
hey!
(Bis)
ayer te vi y tu mirada me puso a sudar
yo como un tonto me puse a temblar
fijo a la cara no te pude hablar
y es urgente lo que vo´a confesar
que por las noches me pongo a soñar
que yo contigo quisiera algo mas
que una simple amistad
yo contigo quiero una oportunidad…
ouhhh nena
ouhhh nena
ouhhh nena
ouhhh nena…
ouhhh nena te quiero tener
ouhhh nena dejate querer
ouhhh nena quererte como yo
no hay, no hay, no hay… no, no…(Bis)

(переклад)

На на на на на на на на на… зараз!
на на на на на на на на на на… зараз!
на на на на на на на на на на… зараз!
вчора я бачила тебе, і твій погляд змусив мене спітніти
Я як дурень почав тремтіти
Я не міг з тобою говорити
і те, що я збираюся зізнатися, є терміновим...
що вночі я починаю мріяти
що я хотів би з тобою чогось більше
яка проста дружба...
Я хочу можливість з тобою...
з тобою…
Я хочу прокинутися в обіймах з тобою
в кімнаті цілується з тобою
тільки з тобою
мама з тобою
Я хочу з тобою…
гей!
(Біс)
на на на на на на на на на на… зараз!
на на на на на на на на на на… зараз!
на на на на на на на на на на… зараз!
ооооо!
(Біс)
з тобою…
Я хочу прокинутися в обіймах з тобою
в кімнаті цілується з тобою
тільки з тобою
мама з тобою
Я хочу з тобою…
гей!
(Біс)
ооо ні, не дитина!
ооо, дитино, я хочу мати тебе
оооо дитино, дозволь себе любити
оухх, дитино, люблю тебе, як я
немає, немає, немає… ні, ні…
ооо, дитино, я хочу мати тебе
оооо дитино, дозволь себе любити
оухх, дитино, люблю тебе, як я
немає, немає, немає… ні, ні…
на на на на на на на на на на… зараз!
на на на на на на на на на на… зараз!
на на на на на на на на на на… зараз!
ооооо!
(Біс)
з тобою…
Я хочу прокинутися в обіймах з тобою
в кімнаті цілується з тобою
тільки з тобою
мама з тобою
Я хочу з тобою…
гей!
(Біс)
вчора я бачила тебе, і твій погляд змусив мене спітніти
Я як дурень почав тремтіти
Я не міг з тобою говорити
і те, що я збираюся зізнатися, є терміновим
що вночі я починаю мріяти
що я хотів би з тобою чогось більше
ніж проста дружба
Я хочу можливість з тобою...
ой дитинко
ой дитинко
ой дитинко
ооо малятко...
ооо, дитино, я хочу мати тебе
оооо дитино, дозволь себе любити
оухх, дитино, люблю тебе, як я
немає, немає, немає… ні, ні… (Біс)