Переклад тексту пісні Xangô - Big Up

Xangô (оригінал)

Tô do lado de Xangô e Ogum
Contra nós não resiste mal nenhum
Pode mandar quem quiser
Meu caminho é guiado pela fé
Há hienas que fingem ser leões
Tropeçando em suas contradições
Se escondendo atrás da fumaça
Passeando enquanto a vida passa
Cadê você?
Cadê você?
Se pôs em algum que tá fácil de achar, mas difícil te ver
Compreender essas atitudes, esse brilho esquisito
Espero que tudo mude nesse quesito
Não e fácil ser aceito pelo aquilo que é
Mas dar mole é por os defeitos escondido no boné
Preferível por a cara limpa, honras as palavras
E se não for assim melhor meter o pé, mané!
Firme na base segurando a emoção
Faça que seu proceder converse com seu coração
Seja feliz, sem dar vacilo
A força que movimenta é a fé
Só vê quem é, segue quem quer
No caminho da luz
Tô do lado de Xangô e Ogum
Contra nós não resiste mal nenhum
Pode mandar quem quiser
Meu caminho é guiado pela fé
Há hienas que fingem ser leões
Tropeçando em suas contradições
Se escondendo atrás da fumaça
Passeando enquanto a vida passa
Não deixe nunca de fazer o que você quer!
Se levante!
A vida é uma só
Ras Grilo pon the mic
No movimento eu vou
Mantendo a minha luz por onde eu for
Não e fácil de apagar a nossa chama
Tem mano que tenta com a inveja me parar
Mas Jah Jah é minha fonte divina
Não há nada que derrube o rasta
Não há murro de ilusão que eu não possa pular
Do outra lado da vida não cola quem duvida
Dos poderes que recebemos de Jah
A força que movimenta é a fé
Só vê quem é, segue quem quer
No caminho da luz
Tô do lado de Xangô e Ogum
Contra nós não resiste mal nenhum
Pode mandar quem quiser
Meu caminho é guiado pela fé
Há hienas que fingem ser leões
Tropeçando em suas contradições
Se escondendo atrás da fumaça
Passeando enquanto a vida passa

Xangô (переклад)

Я на боці Ксанго та Огуна
Проти нас ніяке зло не встоїть
Ви можете відправити, кого хочете
Мій шлях веде віра
Є гієни, які прикидаються левами
Спотикаючись на ваших суперечностях
Сховавшись за димом
Гуляти, поки життя минає
Ти де?
Ти де?
Якщо ви представляєте себе людиною, яку легко знайти, але важко побачити вас
Розуміння цих настроїв, цього дивного сяйва
Я сподіваюся, що в цьому плані все зміниться.
Нелегко бути прийнятим таким, яким ти є
Але піти легко — це приховати дефекти в шапці
Бажано з чистим обличчям, шануючи свої слова
А якщо не так, то краще ступи, дурник!
Твердий на базі, що тримає емоції
Нехай ваші дії говорять вашому серцю.
Будьте щасливі без вагань
Рушійною силою є віра
Просто подивіться, хто ви є, ідіть за ким хочете
На шляху світла
Я на боці Ксанго та Огуна
Проти нас ніяке зло не встоїть
Ви можете відправити, кого хочете
Мій шлях веде віра
Є гієни, які прикидаються левами
Спотикаючись на ваших суперечностях
Сховавшись за димом
Гуляти, поки життя минає
Ніколи не переставайте робити те, що хочете!
Вставай!
Життя лише одне
Рас Гріло за мікрофоном
В русі йду
Зберігаючи своє світло, куди б я не пішов
Нелегко загасити наше полум'я
Є люди, які заздрістю намагаються мене зупинити
Але Джа Джа — моє божественне джерело
Немає нічого, що збиває раста
Немає ніякої ілюзії, що я не можу стрибнути
З іншого боку життя сумніви не залишаються
Від сил, які ми отримуємо від Ях
Рушійною силою є віра
Просто подивіться, хто ви є, ідіть за ким хочете
На шляху світла
Я на боці Ксанго та Огуна
Проти нас ніяке зло не встоїть
Ви можете відправити, кого хочете
Мій шлях веде віра
Є гієни, які прикидаються левами
Спотикаючись на ваших суперечностях
Сховавшись за димом
Гуляти, поки життя минає