Переклад тексту пісні Til I Forget About You - Big Time Rush

Til I Forget About You (оригінал)

Get a call on a random afternoon
I pick it up and I see that it’s you
Like my heart, you were breaking the news, you say
It’s over, it’s over, it’s over
Heading out 'cause, I’m outta my mind
All my friends are gonna see me tonight
Stayin here, till the sun starts to rise, and I’m
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna…
Dance hard, laugh more,
turn the music up now
Party like a rock star,
can I get a what now?
I swear I’ll do anything that I have to
Till I forget about you
Jump up, fall down,
gotta play it loud now
Don’t care my head’s spinning all around now
I swear I’ll do anything that I have to
'Til I forget about you
'Til I forget about you
I bet you thought I’d be here on my own
Waiting for you to knock on my door
Since you left I don’t wait by the phone
I’m movin', I’m movin', I’m movin'
I found a place where I can lose myself
And just leave your memory on the shelf
See I’m fine, no I don’t need nobody else
'Cause I’m, I’m goin', I’m goin', I’m goin'
Dance hard, laugh more,
turn the music up now
Party like a rock star,
can I get a what now?
I swear I’ll do anything that I have to
Till I forget about you
Jump up, fall down,
gotta play it loud now
Don’t care my head’s spinning all around now
I swear I’ll do anything that I have to
'Til I forget about you
'Til I forget about you
Spending money like it don’t mean a thing
I’m going crazy now, don’t even think
Losing my mind is all I can do
'Til I forget about you
Dance hard, laugh more,
turn the music up now
Party like a rock star,
can I get a what now?
I swear I’ll do anything that I have to
Till I forget about…
Jump up, fall down,
gotta play it loud now
Don’t care my head’s spinning all around now
I swear I’ll do anything that I have to
'Til I forget about you
'Til I forget about you
'Til I forget about you
'Til I forget about you
I can’t forget about you

(переклад)

Отримайте дзвінок у випадковий день
Я піднімаю і бачу, що це ти
Ви кажете, як моє серце, ви повідомляли новини
Скінчилося, закінчилось, скінчилося
Йду, бо я з’їхав із думок
Усі мої друзі побачать мене сьогодні ввечері
Залишайся тут, поки сонце не почне сходити, а я
Я збираюся, я збираюся, я збираюся…
Танцюй наполегливо, більше смійся,
увімкніть музику зараз
вечірка, як рок-зірка,
чи можу я отримати що зараз?
Присягаюсь, що зроблю все, що потрібно
Поки я не забув про тебе
Стрибати вгору, впасти,
зараз потрібно грати голосно
Не хвилюйтеся, у мене зараз крутиться голова
Присягаюсь, що зроблю все, що потрібно
«Поки я не забуду про тебе
«Поки я не забуду про тебе
Б’юся об заклад, ви думали, що я буду тут сам
Чекаю, поки ти постукаєш у мої двері
З тих пір, як ви пішли, я не чекаю біля телефону
Я рухаюся, я рухаюся, я рухаюся
Я знайшов місце, де можу загубитися
І просто залиште свою пам’ять на полиці
Подивіться, у мене все добре, ні, мені ніхто більше не потрібен
Тому що я, я йду, я йду, я йду
Танцюй наполегливо, більше смійся,
увімкніть музику зараз
вечірка, як рок-зірка,
чи можу я отримати що зараз?
Присягаюсь, що зроблю все, що потрібно
Поки я не забув про тебе
Стрибати вгору, впасти,
зараз потрібно грати голосно
Не хвилюйтеся, у мене зараз крутиться голова
Присягаюсь, що зроблю все, що потрібно
«Поки я не забуду про тебе
«Поки я не забуду про тебе
Витрачати гроші, як це, не важко
Я зараз божеволію, навіть не думай
Втратити розум – це все, що я можу зробити
«Поки я не забуду про тебе
Танцюй наполегливо, більше смійся,
увімкніть музику зараз
вечірка, як рок-зірка,
чи можу я отримати що зараз?
Присягаюсь, що зроблю все, що потрібно
Поки я не забув про…
Стрибати вгору, впасти,
зараз потрібно грати голосно
Не хвилюйтеся, у мене зараз крутиться голова
Присягаюсь, що зроблю все, що потрібно
«Поки я не забуду про тебе
«Поки я не забуду про тебе
«Поки я не забуду про тебе
«Поки я не забуду про тебе
Я не можу забути про тебе