Переклад тексту пісні Come On Now - Big Star

Come On Now (оригінал)

Come on now
Come on, let the music get you movin'
Let 'em see that you’re not losin'
See the clock, it’s gettin' late now
Get you coat and fix your face
So, come on now
(Baby, come on now)
Well, come on now
Well, it’s getting late and we better go
(It's getting late and we better go)
Come on now
Come on now, while we still got time
Come on, baby, the sun is shinin'
Put your coat on and stop your whinin'
Oh, baby, oh, it’s all right
So come on now
(Baby, come on now)
Well, come on now
Well, it’s getting late and we better go
(It's getting late and we better go)
Come on now
Come on now, honey, and let me see
Just how much you do for me
I’m not waiting all night long
You told me to love you and that’s all wrong
So come on now
(Baby, come on now)
Well, come on now
Well, it’s getting late and we better go
(It's getting late and we better go)

Come On Now (переклад)

Давай тепер
Давай, дозволь музиці рухатися
Нехай вони побачать, що ти не програєш
Подивіться на годинник, уже пізно
Візьміть пальто і поправте обличчя
Тож давай тепер
(Дитино, давай тепер)
Ну, давай тепер
Ну, вже пізно, і нам краще йти
(Вже пізно, і нам краще йти)
Давай тепер
Давай зараз, поки у нас ще є час
Давай, дитинко, сонце світить
Одягніть пальто і припините скиглити
Ой, дитинко, ой, усе гаразд
Тож давай зараз
(Дитино, давай тепер)
Ну, давай тепер
Ну, вже пізно, і нам краще йти
(Вже пізно, і нам краще йти)
Давай тепер
Давай тепер, любий, і дай мені подивитися
Скільки ти робиш для мене
Я не чекаю всю ніч
Ти сказав мені любити тебе, і це все неправильно
Тож давай зараз
(Дитино, давай тепер)
Ну, давай тепер
Ну, вже пізно, і нам краще йти
(Вже пізно, і нам краще йти)