Переклад тексту пісні Streets Move - Big Shug, Singapore Kane

Streets Move (оригінал)

Yeah, here we go, here we go
Big Shug, comin at you baby with my man Singapore
Got the streets movin on 'em baby, that’s whassup
Make moves on them niggas
Once again, it’s the last of the dying breed
Burstin and pushin trees, blastin my enemies
Never conform to nothin, always perform for somethin
Hustle for big chips, shufflin cards and shit
Spittin it for the bricks, spittin it for this clique
Spittin it for the thugs surrounded by dime chicks
Yes I stay intense, my style’s, different
I purify the water like 50 Cent
Spit it heavy heavy, Porsche Caddy or Chevy
Who gave a fuck about your ride when they broke the levy
Don’t blame it on the Pres, blame it on the black mayor
The Pres got the power, the mayor’s just a sayer
I’m still touchin pullin squeezin and clappin
Co-captain when I spit on beats by Preem
I live the life, that you MC’s dream
But I’m still chasin after the cream
Yes I’m still at it, hungry like the very first day
When I picked the microphone up and made the crowd sway
I still scream JUST MOVE ON 'EM
Put the weapons in the air and put TWO ON 'EM~!
Streets move on 'em, he fake moves put two on him
Aim for the head, put pressure on him
Don’t believe what he say, just move on him
Streets move on 'em, streets move on 'em
Poetic street lyricist, hot flows bring heat to my sentences
Fuck a weak gimmick cause I’m deep, did I mention that
MC’s try to spit but I hoch lungies
I was dope when Bobby Brown was rockin that Gumby
Cops fear me cause they don’t scare me
My «Moment of Truth» came when I applied the «Robbin Hood Theory»
Rob from the rich and give to the poor
I’m tight on the stage with the mic, like Eddie Murphy in _Raw_
On the block where I drunk 'gnac and threw up, where Malcolm X grew up
Where new bucks try to make a few bucks
The crack route might get that ass whacked out
I beat backs out, drink Guinness Black Stout
I know rastas who still drive Cressidas
And pack machetes to fuck up your skin like eczema
I be smooth, when I hear the beat groove
Richter couldn’t measure, how I make the streets move, streets move
You foolin the people, push records to sell
Rappin that lie music, dancin to minstrel
Sinful to sing your hooks, layin out for the crooks
We know you ain’t sayin nothin your whole persona’s shook
I’m likin that ice too, I’m likin them cars too
Born with no silver spoon, grindin I have to do
True with my moves, never settle for nothin
Record deals are false, cats with no pulse
Sayin I can be thug, when they know they man’s soft
The industry is soft, take a look at your boss
Today, he’s the one, livin like Bill Gates
Tell you everyday to hurry up so you can wait
Your mentality’s street so every day you creep
He could be yo' next victim any day of the week
Grab him by the shirt, look him dead in the eye
Yell out Biggie Smalls, make him «Ready to Die»

(переклад)

Так, ось ми їдемо, ось ідемо
Big Shug, іду до тебе, дитино, з моїм чоловіком, Сінгапур
Вулиці рухаються на них, дитино, ось що
Робіть рухи проти них, нігери
Знову ж таки, це останній із вмираючої породи
Бурстін і пушін дерева, вибухайте моїх ворогів
Ніколи не підкоряйтеся нічого, завжди виконуйте для чогось
Шукайте великі фішки, перетасуйте карти та лайно
Плюйте це за цеглинки, плюйте за цю кліку
Плюйте це для головорізів, оточених пташенятами
Так, я залишуся напруженим, мій стиль інший
Я очищаю воду, як 50 Cent
Плюйте це важкий важкий, Porsche Caddy або Chevy
Кому було байдуже на вашу поїздку, коли вони порушили збір
Не звинувачуйте в цьому презу, звинувачуйте чорного мера
Прес отримав повноваження, мер просто говорить
Я все ще торкаюся, стискаю і хлопаю
Ко-капітан, коли я плюю на бити Preem
Я живу життям, про яке ви мрієте MC
Але я все ще женуся за кремом
Так, я все ще в цьому, голодний, як у перший день
Коли я підняв мікрофон і змусив натовп хитатися
Я все ще кричу ПРОСТО РУХАЙТЕСЯ НА НИХ
Підніміть зброю в повітря і поставте ДВА НА 'EM~!
Вулиці рухаються на них, він фальшивими рухами ставить на нього два
Цільтесь у голову, тисніть на нього
Не вірте в те, що він скаже, просто рухайтеся з ним
Вулиці рухаються по них, вулиці рухаються по них
Поетичний вуличний лірик, гарячі потоки приносять жар у мої речення
До біса слабкий трюк, бо я глибокий, чи я згадав про це
MC намагаються плюнути, але я хочу випади
Я був дурманом, коли Боббі Браун розкачував цього Гамбі
Копи мене бояться, бо вони мене не лякають
Мій «момент істини» настав, коли я застосував «теорію Роббін Гуда»
Викрадайте у багатих і віддавайте бідним
Я щільно на сцені з мікрофоном, як Едді Мерфі в _Raw_
У кварталі, де я випив коньяку і вирвав, де виріс Малкольм Ікс
Де нові гроші намагаються заробити кілька доларів
Маршрут тріщини може вибити цю дупу
Я відбиваюсь, п’ю Guinness Black Staut
Я знаю раста, які досі їздять на Крессідас
І пакуйте мачете, щоб з’їсти шкіру, як екзему
Я буду плавним, коли чую грув
Ріхтер не міг виміряти, як я змушую вулиці рухатися, вулиці рухаються
Ви обманюєте людей, просуваєте записи, щоб продавати
Реппі, що брехня музика, танцюй під менестрель
Грішно співувати ваші гачки, викладайте для шахраїв
Ми знаємо, що ви нічого не скажете про те, що ваша персона вражена
Мені теж подобається цей лід, я теж люблю їх машини
Народжений без срібної ложки, мелю я мушу робити
Правда з моїми рухами, ніколи не погоджуйтеся ні на що
Рекордні угоди фальшиві, коти без пульсу
Скажи, що я можу бути головорізом, коли вони знають, що вони м’які
Галузь м’яка, подивіться на свого боса
Сьогодні він той, хто живе, як Білл Гейтс
Кажуть вам щодня поспішати, щоб ви могли чекати
Ваша ментальність вулиця, так що кожен день ви плачете
Він може стати наступною жертвою в будь-який день тижня
Візьміть його за сорочку, подивіться йому мертвому в очі
Викрикніть Біггі Смоллза, зробіть його «готовим померти»