Переклад тексту пісні Leaving Home - Big Scary

Leaving Home (оригінал)

Stay awake
'Cause life’s like a blink of the eye
Breathe in
I feel the weight as the words, they tumble down
Brace yourself, your life’s about to change
How you don’t even know
But change is hard to deal with
When all I feel is how I miss you now
As you sit there crying on the phone
It’s funny how a goodbye is the only way
To really say I love you
And love that’s shared is love that’s spared
From every inch of soil between us now
Places a time when I don’t know how
Oh, the simplicity
To piece together all I’ve been shown
But I don’t know how it feels
To have every piece of me crying to go home
Oh, that feeling went away
And the pleasure falling asleep next to you
And the weight of the crime
When we know that we do not know what to do
As you sit there crying on the phone
As you sit there wishing yourself home

(переклад)

Не спи
Бо життя як мигнення ока
Вдихни
Я відчуваю вагу, як слова, вони падають вниз
Приготуйтеся, ваше життя скоро зміниться
Як ти навіть не знаєш
Але зі змінами важко боротися
Коли все, що я відчуваю, це те, як я сумую за тобою зараз
Ти сидиш і плачеш по телефону
Смішно, як до побачення є єдиним способом
Щоб по-справжньому сказати, що я люблю тебе
І любов, якою ділиться, — це любов, яку рятують
З кожного дюйма ґрунту між нами зараз
Місця, коли я не знаю, як
О, простота
Щоб об’єднати все, що мені показали
Але я не знаю, як це відчуття
Щоб кожна частинка мене плакала, щоб піти додому
О, це відчуття зникло
І насолода заснути поруч із тобою
І вага злочину
Коли ми знаємо, що не знаємо, що робити
Ти сидиш і плачеш по телефону
Коли ви сидите й бажаєте собі додому