Переклад тексту пісні Амбиции - Big Russian Boss, Young P&H

Амбиции (оригінал)

Я знаю, твоя жизнь — дерьмо,
Но помни, никогда не поздно стремиться вверх
Как Босс и Пимп
Помни про абмиции, сын
Иногда это всё, что есть у тебя
Это в моём сердце
Мы играем с этим, ты знаешь, послушай!
Я помню, как жил раньше (раньше)
И никогда не вернусь обратно (никогда)
Мама варит ужин, папа варит крэк
Деньги меняют людей, я понял раньше всех (всех)
Видел как жизнь меняют три пули (rest in peace)
На районе банды как питбули
Я помню слёзы, я помню боль
Амбиции дали мне понять мою роль
На районе кенты продавали доуп
Пока я относил демо-записи на Интерскоуп
Я разделал сотни сук, словно это рыба
Вокруг болото, я хочу выбраться из тины
Я помню, как просил Бога дать мне шанс (дай)
Он сказал, что не может дать мне его щас (пошёл ты!)
Тогда я сделаю всё сам, и верил только в лучшее:
Мой член, мои амбиции, слова — моё оружие
Мои амбиции!
(е!)
Когда-то это были мечты (да! теперь)
Мои амбиции!
(амбиции)
Стремись жить, как мы (как мы)
Это мои амбиции!
(ты знаешь!)
(Амбиции, амбиции, да! Амбиции!)
Когда-то это были мечты
Мои амбиции!
(е! да)
Когда-то это были мечты
(Я помню, у меня они большие
Как и всё остальное в моей жизни)
Я смотрю на свою суку ночью и диву даюсь (охуеть!)
Я не икона, но на меня молится весь люд (аллилуйя!)
Путь вверх, сын, он занял двадцать лет (как долго!)
Помню пятый класс: ебал препода в Порше (да!)
На дороге жизни главное — не слиться (не надо!)
Но даже если хуй мал, помни про амбиции (помни!)
Они дают право верить каждому на свете (даже тебе!)
Я не Маваши, но правильный смысл в песнях (ко-ко-ко)
Взрощен улицей: я знаю, как пахнет порох
Не будь МС России, они пахнут потом (фу!)
Ты не станешь Боссом, но всё равно верь (да!)
Было время, я не ебался целый день!
(вот это да!)
Но это не простые жертвы, ты сам видишь (да!)
Теперь русский Босс — рэпер на Олимпе (Бог!)
Золото на теле, много дорогих авто (да!)
Амбиции — это всё, что ты имеешь, лох!
(пидор!)
Мои амбиции!
(лох, да! е!)
Когда-то это были мечты (теперь)
Мои амбиции!
(амбиции)
Стремись жить, как мы (как мы)
Это мои амбиции!
(ты знаешь!)
Когда-то это были мечты
Мои амбиции!
(е! да)
Когда-то это были мечты, е!

Амбиции (переклад)

Я знаю, твоє життя — лайно,
Але пам'ятай, ніколи не пізно прагнути вгору
Як Бос і Пімп
Пам'ятай про абміцію, син
Іноді це все, що є в тебе
Це в моєму серці
Ми граємо з цим, ти знаєш, послухай!
Я пам'ятаю, як жив раніше (раніше)
І ніколи не повернуся назад (ніколи)
Мама варить вечерю, тато варить крек
Гроші змінюють людей, я зрозумів раніше за всіх (всіх)
Бачив як життя змінюють три кулі (rest in peace)
На районі банди як пітбулі
Я пам'ятаю сльози, я пам'ятаю біль
Амбіції дали мені зрозуміти мою роль
На районі кети продавали доуп
Поки що я відносив демо-записи на Інтерскоуп
Я розробив сотні сук, наче це риба
Навколо болото, я хочу вибратися з тину
Я пам'ятаю, як просив Бога дати мені шанс (дай)
Він сказав, що не може дати мені його зараз (пішов ти!)
Тоді я зроблю все сам, і вірив тільки в краще:
Мій член, мої амбіції, слова - моя зброя
Мої амбіції!
(е!)
Колись це були мрії (так! тепер)
Мої амбіції!
(амбіції)
Прагни жити, як ми (як ми)
Це мої амбіції!
(ти знаєш!)
(Амбіції, амбіції, так! Амбіції!)
Колись це були мрії
Мої амбіції!
(е! так)
Колись це були мрії
(Я пам'ятаю, у мене вони великі
Як і все інше в моєму житті)
Я дивлюся на свою суку вночі і диву даюся (охуєти!)
Я не ікона, але на мене молиться весь люд (алілуйя!)
Шлях вгору, сину, він зайняв двадцять років (як довго!)
Пам'ятаю п'ятий клас: ебал препода в Порше (так!)
На дорозі життя головне - не злитися (не треба!)
Але навіть якщо хуй малий, пам'ятай про амбіції (пам'ятай!)
Вони дають право вірити кожному на світі (навіть тобі!)
Я не Маваші, але правильний сенс у піснях (ко-ко-ко)
Вирощений вулицею: я знаю, як пахне порох
Не будь МС Росії, вони пахнуть потім (фу!)
Ти не станеш Босом, але все одно вір (так!)
Був час, я не був цілий день!
(ось це так!)
Але це не прості жертви, ти сам бачиш (так!)
Тепер російський Бос - репер на Олімпі (Бог!)
Золото на тілі, багато дорогих авто (так!)
Амбіції - це все, що ти маєш, лох!
(підор!)
Мої амбіції!
(лох, так! е!)
Колись це були мрії (тепер)
Мої амбіції!
(амбіції)
Прагни жити, як ми (як ми)
Це мої амбіції!
(ти знаєш!)
Колись це були мрії
Мої амбіції!
(е! так)
Колись це були мрії, е!