Переклад тексту пісні Southern Dialect - Big Mike

Southern Dialect (оригінал)

Down south
We got women on the beach
Swerve on streets
Players ridin drop
And the flips won’t stop
Now tell me what y’all know about a player like me comin through steppin
I’m wreckin, New Orlean’an, and in 1984 turned Texan
Lyrically flexin I made a name for myself
Gained love, not in clubs, on streets, and I dealt
With these playa-hatas out here among us in the game
I had to pass em by cause it really wasn’t my thing
Now don’t you wanna scream it like you mean it
To them fools who said I couldn’t do it
The ones that said that if I left the group, then I’d be ruined
Keep on doin what you’re doin
That’s what my conscience said, use your head, and you’ll win
Cause them haters who I thought was my partners, wasn’t really my niggas
They reneged, they couldn’t stand to see me get big in the business
That’s why they player-hated me
Talkin my business to them broads like we related, gee?
It never faded me cause I know where my head is at
Know where I’m headed at, that’s why I keep on makin…
Now the deeper the root
The bigger the square of the loot
When people think of the bomb shit, they think of the boon, fool
I’m speakin the truth, partner, seek and you’ll find
Southern dialect, I’m regulatin, that’s how I gets down for mine
It’s on to the break of dawn
So why should I stop kickin these fly-ass rhymes
That’s puttin these knots in my pocket?
I’m
About to rock until I can’t no mo'
I’m takin this here all the way to the bank for dough
Cause y’all know, as long as players turn into rappers
And rappers turn into actors, all these broads’ll be gettin atcha
Now which non-believin MC wanna see what time it is?
The rhymin wizard’s about to show you haters what southern rhymin is
I’m bombin kids, I show no mercy on a braveheart
Put it down in '94, and never gave thought
Caught every ???, every ass, checks got cashed
Fools got slung like the trash, I mash
]From the scene, never seen by no witnesses
Partner, don’t try to play dumb, look, you know what this is
Quit the biz cause y’all ain’t ready for the outcome
No doubt, son, I’m from the south, and never lost a bout, son
Now, don’t step, or you’ll get ruined, mayn
I got you trippin on the way a soldier’s like me over here doin things
You knew the game, but you blew it again
Now the head honcho is back, so non-believers, hand over your ring
Give it up or get broken down
It’s goin down now, Mike Dean supplied the potent sound
So now you know it’s a southern thing
I’m handlin things, I bust a rhyme and do damage to any man you bring
I’m serious, I told you that way back in '94
They wanna flow, it ain’t no thing, just let the record go
Didn’t you know I bust from southwest to southeast?
Blessed by the best with this platinum-plated mouthpiece
So I give thanks, then it’s off to the bank
Protected by forces unseen, so I ain’t gettin ganked
As for the fakers and the haters
Small things ain’t nothin to a player
I’m all about my paper
I stacks my chips and then I break
Gather up my crew to Mike-a-nize, then we go and rock another state
Forget what another say, I’m backed up by my actions
Produce a dope hit, make a lick, and leave em askin
Who is Big Mike?
and like that I’m back atcha
Partner, handle your businesss, I ain’t mad atcha
Million dollar lyrics I compose leave a pattern for quality stature

(переклад)

Вниз на південь
У нас жінки на пляжі
Звертайте на вулиці
Гравці випадають
І перевороти не припиняться
А тепер скажіть мені, що ви знаєте про такого гравця, як я, який проходить степпін
Я розбитий, житель Нового Орлеана, а в 1984 році став техасцем
Lyricly flexin Я зробив собі ім’я
Здобув кохання, не в клубах, на вулицях, і я ділився
З цими playa-hatas тут серед нас у грі
Мені довелося пройти повз, тому що це справді не моє
Тепер ти не хочеш кричати, ніби ти це маєш на увазі
Тим дурням, які казали, що я не можу цього зробити
Ті, які казали, що якщо я залишу групу, то мене зруйнують
Продовжуйте робити те, що ви робите
Так сказала моя совість, використовуйте свою голову, і ви переможете
Тому що ті ненависники, яких я вважав моїми партнерами, насправді не були моїми нігерами
Вони відмовилися, вони не витримали, щоб побачити, як я розвиваюся в бізнесі
Ось чому вони мене ненавиділи
Говорити про свої справи з такими дівчатами, як ми з вами, правда?
Це ніколи не зникало, бо я знаю, де моя голова
Знаю, куди я прямую, тому я продовжую робити...
Тепер глибше корінь
Чим більша площа здобичі
Коли люди думають про бомбу, вони думають про користь, дурню
Я говорю правду, друже, шукай і знайдеш
Південний діалект, я регулярний, ось як я ставлюся до свого
Це на світанку
Тож чому я повинен перестати кидати ці дурні рими
Це покласти ці вузлики в мій кишеню?
я
Збираюся качати, поки я не зможу ні
Я беру це сюди до банку на тісто
Тому що ви всі знаєте, поки гравці перетворюються на реперів
І репери перетворюються на акторів, усі ці дівчата будуть захоплюватися
Хто з невіруючих MC хоче дізнатися, котра година?
Майстер рими збирається показати вам ненависникам, що таке південна рима
Я бомбардую дітей, я не виявляю милосердя до хороброго серця
Поклав це в 1994 році, і ніколи не думав
Спійманий кожен ???, кожен зад, чеки переведені в готівку
Дурнів викинули, як сміття, я м’ю
]З місця події, жодного свідка не баченого
Партнер, не намагайся притворюватися дурнем, дивись, ти знаєш, що це таке
Залиште бізнес, тому що ви ще не готові до результату
Безсумнівно, сину, я з півдня і ніколи не програвав жодного бою, сину
Тепер не ступай, інакше будеш зруйнована, майне
Я змусив вас спотикатися по дорозі, як солдат, як я, тут робить речі
Ви знали гру, але знову її зіпсували
Тепер головний хончо повернувся, тому невіруючі, віддайте перстень
Відмовтеся або зламайтеся
«Він уже вщухає», — видав потужний звук Майк Дін
Тож тепер ви знаєте, що це південна справа
Я займаюся речами, я ламаю риму і завдаю шкоди будь-якій людині, яку ти приведеш
Я серйозно, я казав тобі це ще в 1994 році
Вони хочуть течії, це не нічого, просто відпустіть запис
Хіба ви не знали, що я пробігаю з південного заходу на південний схід?
Цей мундштук із платиновим покриттям отримав благословення найкращих
Тож я дякую, а потім це йде до банку
Захищений невидимими силами, тому мене не подарують
Що стосується фейків і хейтерів
Маленькі речі не важливі для гравця
Я все про свій папір
Я складаю свої фішки, а потім б’ю
Збери мою команду до Майк-а-нізу, а потім ми підемо та розкачуємо інший штат
Забудьте, що говорять інші, мене підтримують мої дії
Створіть допінг-хіт, зробіть лайк і залиште їх запитати
Хто такий Великий Майк?
і таким чином я повернувся
Партнере, займайтеся своїми справами, я не злюся
Лірика на мільйон доларів, яку я пишу, залишає зразок для високого рівня якості