Переклад тексту пісні Sounds Like Home - Big Little Lions

Sounds Like Home (оригінал)

SOUNDS LIKE HOME
Everything you say.
Always sounds extraordinary
It may be far away but when I hear your voice it sounds like home (2).
Parted from a cloud it’s you and me wrapped up together
No one else allowed.
But when you say my name you sound like home (2)
Surround me with your loving words.
Hold me in you beautiful world.
Sounds like home.
Underneath the stars looking at the same sky, keep you in my heart and when you
say hello it feels like home (2)
Surround me with your loving words.
Hold me in your beautiful world.
Sounds like home (2)
Stay where you are.
And I’ll take you to the moon.
This world is ours.
And we don’t need any more.
When the day is gone when the world is quiet I hear you in the hum of the
silence and it sounds like home (3)

Sounds Like Home (переклад)

ЗВУЧУЄ ТАК ДОМА
Все, що ти скажеш.
Завжди звучить надзвичайно
Це може далеко, але коли я чую твій голос, здається, як вдома (2).
Розлучені з хмари, це ми з тобою разом
Нікому більше не дозволено.
Але коли ви називаєте моє ім’я, ви звучите як вдома (2)
Оточіть мене своїми любовними словами.
Тримай мене у своєму прекрасному світі.
Звучить як вдома.
Під зірками, дивлячись на те саме небо, бережу тебе в моєму серці і коли ти
привітайся, я відчуваю себе як вдома (2)
Оточіть мене своїми любовними словами.
Тримай мене у своєму прекрасному світі.
Звучить як вдома (2)
Залишайтеся там, де ви є.
І я відвезу вас на Місяць.
Цей світ наш.
І нам більше нічого не потрібно.
Коли день минув, коли світ затих, я чую, як ти гудеш
тиша і звучить як вдома (3)