Переклад тексту пісні They Know My Name - Big Little Lions

They Know My Name (оригінал)

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
All of my noise in the air
My thoughts can be seen from everywhere
I try, I try to hide the sound
But these words they keep spinning
Round and round, round and round
These wars that I fight from within
I don’t know where they end and I begin
I try, I try to calm them down
But these thoughts they keep spinning
Round and round, round and round
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel our pain and cry
Woah!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
I know that there is a cure
But silence is something that’s so unsure
I might, I might be underground
But these demons know I can be found
(can be found)
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel your pain and cry
Woah!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh!
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel our pain and cry
Woah!
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel your pain and cry
Hey!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Hey!
These monsters are all in my head
The words that they say are the words I’ve said
These monsters are all that I have
I’ll find them a home so they can stay a while

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Увесь мій шум у повітрі
Мої думки можна побачити звідусіль
Я намагаюся, намагаюся приховати звук
Але ці слова вони продовжують крутитися
Кругом і круглим, круглим і круглим
Ці війни, які я вою зсередини
Я не знаю, де вони закінчуються, а я починаю
Я намагаюся, намагаюся заспокоїти їх
Але ці думки вони продовжують обертатися
Кругом і круглим, круглим і круглим
Ці монстри ховаються в моєму мозку
Вони ревуть, кричать і знають моє ім’я
Ці монстри кричать, вони відчувають наш біль і плачуть
Вау!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я знаю, що є ліки
Але тиша — це щось таке непевне
Я може, я можу бути під землею
Але ці демони знають, що мене можна знайти
(можна знайти)
Ці монстри ховаються в моєму мозку
Вони ревуть, кричать і знають моє ім’я
Ці монстри кричать, вони відчувають твій біль і плачуть
Вау!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой!
Ці монстри ховаються в моєму мозку
Вони ревуть, кричать і знають моє ім’я
Ці монстри кричать, вони відчувають наш біль і плачуть
Вау!
Ці монстри ховаються в моєму мозку
Вони ревуть, кричать і знають моє ім’я
Ці монстри кричать, вони відчувають твій біль і плачуть
Гей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Гей!
Ці монстри всі в моїй голові
Слова, які вони говорять, це слова, які я сказав
Ці монстри – це все, що у мене є
Я знайду їм дім, щоб вони могли залишитися на деякий час