Переклад тексту пісні On the Sunny Side of the Street - Big Joe Turner, Kenny Clarke, Buck Clayton

On the Sunny Side of the Street - Big Joe Turner, Kenny Clarke, Buck Clayton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Sunny Side of the Street, виконавця - Big Joe Turner. Пісня з альбому 1965 All Star Jam Session, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.03.2008
Лейбл звукозапису: Groove Merchant, LRC
Мова пісні: Англійська

On the Sunny Side of the Street

(оригінал)
Walked with no one and talked with no one
And I had nothing but shadows
Then one morning you passed
And I brightened at last
Now I greet the day and complete the day
With the sun in my heart
All my worry blew away
When you taught me how to say
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But I’m not afraid
This Rover crossed over
If I never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Grab your street
(переклад)
Ні з ким не ходив і ні з ким не розмовляв
І в мене не було нічого, крім тіней
Тоді одного ранку ти пройшов
І я нарешті посвітлішав
Тепер я вітаю день і завершую день
З сонцем у серці
Усі мої хвилювання зникли
Коли ти навчив мене як говорити
Візьміть пальто і візьміть капелюх
Залиште свої турботи на порозі
Просто спрямуйте ноги
На сонячну сторону вулиці
Ви не чуєте стукання піттера?
І ця весела мелодія — ваш крок
Життя може бути таким солодким
На сонячній стороні вул
Раніше я гуляв в тіні
З цим блюзом на параді
Але я не боюся
Цей Rover перетнув
Якщо я ніколи не маю цента
Я був би багатим, як Рокфеллер
Золотий пил біля моїх ніг
На сонячній стороні вул
Хапай свою вулицю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shake, Rattle and Roll 2020
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
Cherry Red 2019
Boogie Woogie Country Girl 2019
Stairway To The Stars ft. Bud Powell, Pierre Michelot, Kenny Clarke 1996
Flip, Flop and Fly 2015
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Chains Of Love 2019
Exactly Like You ft. Jack Washington, Jimmy Rushing, Buck Clayton 1991
Willow Weep for Me 2015
Lipstick / Powder and Paint 2013
You're a Lucky Guy ft. Harry Edison, Buck Clayton, Joe Jones 2011
Corrine Corrina 2019
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Blues in the Night 2014
Ballin' the Jack ft. Buck Clayton, Vic Dickenson, Earle Warren 2014
Bump Miss Suzie 2019
Why Was I Born? 2008
Careless Love 2019

Тексти пісень виконавця: Big Joe Turner
Тексти пісень виконавця: Kenny Clarke
Тексти пісень виконавця: Buck Clayton
Тексти пісень виконавця: Vic Dickenson