Переклад тексту пісні Psycho Love - Big Hoodoo

Psycho Love (оригінал)

She got my back like a spine on everything that I do
Keep it one hundred with her but I’m always tellin' her lies
She peep my game right away, think she be reading my eyes
Told me she like when I’m Dr. Jekyll but she love Mr. Hyde
Let’s take this world on together, wicked Bonnie and Clyde
She’s always tryna prove her loyalty be swearing she down
Big Hoodoo tatted on her neck and throwing up wicked clowns
She got the cutest little smile cloaking evil intentions
They leave you choking on the ground in the fetal position
Only time she in a kitchen when she cuttin' and weighin'
Calling suckas that owed me money tellin' them you better pay him (You better
pay up)
She might not sound tough at all but if she knock on your door
She’ll hit your crib like a raid and put that shot through your throat
She disrespectful for no reason but then give me a hug
She’s always wet when I want it, call her my psycho love
You put that wicked shit into my life now I’m alive, tell me can this be true
Now I’m crawling, falling, such a vibe it gets me high, I know you feel it too
To become your number one is all I want, what do I need to do
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you
I die for you
She got me fucked up in head thinking of her all the time
Come home, she naked in the bed drinking a bottle of wine
Attack her like an assassin released from under the Zoo
She never show no compassion I wonder who fucking who
She let me do it every way that I could ever come up with
She want it every day and got a fetish for rough shit
She like girls too her game is tighter than mine
Hate to admit it but on the low she be pullin' some dimes
The homies say she ain’t no good but I feel like its jealousy
Every time we in the hood it’s fireworks and a felony
She might look harmless don’t get her confused
She gotta long clip and a knock a nigga out of his shoes
She got a rough attitude but she’s soft to the touch
She approached by ugly dudes but she ain’t giving no fuck
She told me all she ever wanted was to ride with a thug
The realest bitch ever in my corner, call her my psycho love
You put that wicked shit into my life now I’m alive, tell me can this be true
Now I’m crawling, falling, such a vibe it gets me high, I know you feel it too
To become your number one is all I want, what do I need to do
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you
I die for you
She’s a dirty little vixen I be all in them guts
Exotic gizzard best description got me caught up in lust
I guess I’m falling real hard though I try to fight it
She got your homie of his guard there’s no way to deny it
Brutally vicious and she mean so I don’t know the reason
She treats Hoodoo like a king and I’m clearly a heathen
She executin' beef, no discuss or persuasion
And then between the sheets, she’s so fucking amazing
And she like it when I’m yellin' never tell me to be calm
She say I’m like a mix of Makaveli and Esham
When other niggas look at her I just wanna kill
She say don’t hold back your emotions let them know how you feel
She turned the game around on me thought it was her all along
But it was plain enough to see there was no doubt I was wrong
My wicked queen she’ll always be, never put no one above
Came in and tryna be a G, now I’m psycho in love
You put that wicked shit into my life now I’m alive, tell me can this be true
Now I’m crawling, falling, such a vibe it gets me high, I know you feel it too
To become your number one is all I want, what do I need to do
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you
I die for you
I die for you (It's such a vibe it gets me high)
I die for you (Number one, just number one)
You know you are my psycho love, forever down, I ride or die with you (Psycho
love, forever down, I ride or die with you)

(переклад)

Вона підтримувала мою спину, як хребет, до всього, що я роблю
Тримайте це з нею на сто років, але я завжди говорю їй неправду
Вона одразу подивилася на мою гру, думаю, що вона читає мої очі
Сказала, що їй подобається, коли я доктор Джекіл, але вона любить містера Хайда
Давайте разом поглянемо на цей світ, злі Бонні й Клайд
Вона завжди намагається довести, що її вірність присягає її
Великий Худу тататувався на їй шиї та кидав злих клоунів
Вона отримала наймилішу посмішку, що приховує злі наміри
Вони змушують вас задихатися на землі в положенні плода
Лише раз, коли вона на кухні, коли вона ріже та зважує
Подзвонити лохам, які винен мені гроші, сказати їм, що тобі краще заплатити йому (Ти краще
заплатити)
Вона може здатися зовсім не жорсткою, але якщо вона постукає у ваші двері
Вона влучить у твоє ліжечко, як наліт, і вдарить тобі в горло
Вона зневажливо ставиться без причини, але потім обійми мене
Вона завжди мокра, коли я хочу цього, назвіть її моєю психологічною любов’ю
Ти вклав це лихе лайно в моє життя, тепер я живий, скажи мені чи це правда
Тепер я повзаю, падаю, така навія, що я підіймаєшся, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Все, що я хочу, стати вашим номером 1, що мені потрібно робити
Ти знаєш, що ти моя психологічна любов, назавжди вниз, я їду чи вмираю з тобою
Я вмираю за тебе
Вона змусила мене з’їсти голову, думаючи про неї весь час
Прийшла додому, вона гола в ліжку п’є пляшку вина
Нападіть на неї, як на вбивцю, випущену з-під зоопарку
Вона ніколи не виявляла співчуття. Цікаво, хто, до біса, кого
Вона дозволяла мені робити це всіма способами, які я коли-небудь міг придумати
Вона хоче цього щодня і отримала фетиш на грубе лайно
Їй теж подобаються дівчата, її гра більш жорстка, ніж моя
Ненавиджу це визнавати, але на низькому рівні вона буде витягувати кілька копійок
Колеги кажуть, що вона не хороша, але я відчуваю, що це ревнощі
Щоразу, коли ми на витяжці, це феєрверк і кримінальний злочин
Вона може виглядати нешкідливо, не вводьте її в оману
Їй потрібен довгий затиск і вибити негра з черевиків
У неї грубе ставлення, але вона м’яка на дотик
До неї підійшли потворні чуваки, але вона не цікавиться
Вона сказала мені, що все, чого вона коли-небудь хотіла, — це покататися з головорізом
Найсправжніша сучка, яка коли-небудь була в моєму кутку, називайте її моєю психічною любов’ю
Ти вклав це лихе лайно в моє життя, тепер я живий, скажи мені чи це правда
Тепер я повзаю, падаю, така навія, що я підіймаєшся, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Все, що я хочу, стати вашим номером 1, що мені потрібно робити
Ти знаєш, що ти моя психологічна любов, назавжди вниз, я їду чи вмираю з тобою
Я вмираю за тебе
Вона маленька брудна лисиця, я всю в їх нутрощах
Найкращий опис екзотичного шлунка привів мене до пожадливості
Здається, я дуже сильно падаю, хоча намагаюся з цим боротися
Вона здобула твого друга його гвардії, це не заперечити
Жорстоко злісна, і вона зловживає, тому я не знаю причини
Вона ставиться до Худу як до короля, а я явно язичник
Вона вживає яловичину, без обговорень чи вмовлянь
А потім між простирадлами вона така до біса дивовижна
І їй подобається, коли я кричу, ніколи не говори мені бути спокійним
Вона сказала, що я ніби суміш Макавелі та Ешама
Коли інші нігери дивляться на неї, я просто хочу вбити
Вона каже, що не стримуйте свої емоції, дайте їм зрозуміти, що ви відчуваєте
Вона повернула гру проти мене, думала, що це була вона
Але це було достатньо ясно, щоб помітити, що я не мав жодних сумнівів
Моєю злою королевою вона завжди буде, ніколи не ставте нікого вище
Прийшов і спробував бути G, тепер я псих закоханий
Ти вклав це лихе лайно в моє життя, тепер я живий, скажи мені чи це правда
Тепер я повзаю, падаю, така навія, що я підіймаєшся, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Все, що я хочу, стати вашим номером 1, що мені потрібно робити
Ти знаєш, що ти моя психологічна любов, назавжди вниз, я їду чи вмираю з тобою
Я вмираю за тебе
Я вмираю за тебе
Я вмираю за тебе (номер один, лише номер один)
Ти знаєш, що ти моє психолюбство, назавжди вниз, я їду чи вмираю з тобою (Психо
кохання, назавжди вниз, я їду або помру з тобою)