Переклад тексту пісні No More Sorrow - Big D.

No More Sorrow (оригінал)

No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
I said there’s no more sorrow now my heart is free
Discarded grief, now im happy my partners pleased
I passed degrees, made good and even marked the beast
Now my name is Kuwait, I’ve got the heart of the streets
And KGR is building a bigger base
With lyrics made, of pure talent I give em faith
While this whole game capitulates, with mirror scapes
Of land marks turned to dust, it’s a vivid fate
And they wana try and burry us
Scaring us, but I’ll fight, I know they ain’t prepared for us
Na, and now my pictures clear
I called on my courage, not discouraged to commit my fear
That’s why I am the sickest here
Im the king, and my throne will never disappear
Na, they need to open there eyes
Atonement is fine, but the difference is there closing their minds
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
I showed them the truth and even paved the way
But haters stay, I forget them as they fade away
Saviours change, but my heart keeps my faith retained
I won’t forget my past, that’s why im this way today
Yeah, you need to learn from these lines
Cause I gave you my soul and converted my mind
Now I speak to the people that are searching online
That want the truth, fed up of dispersing the lies
I won’t ever change so as my curtains will rise
The show goes on, that’s why my circle is fine
I bought my clique from the ground up, nurtured in time
And now we are Kuwait, known for murdering rhymes
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
Im picture perfect when stuck in a session
But im living in communities struck by oppressions
Touching on lessons, no love, till substance is mentioned
And each grab hold for the clutch of redemption
I put my heart in every bar, I love my profession
So I can keep music alive, now I’ve discovered the essence
I try to be positive when my brothers are stressing
But I see fear in their eyes, when a brothers confessing
Im through the pain, done with the struggle im getting
Now it’s no more sorrow, while the rubble is setting
Yeah, I pull myself from this dark hole
Wipe the dust from my eyes so I can start whole
Clear my lungs and take breath as my scars go
And then welcome the future and let my heart flow
Cause I won’t get stuck in this line
I break through the crowd and keep my struggle defined
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free

(переклад)

Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
Я сказав, що більше немає горя, тепер моє серце вільне
Відкинув горе, тепер я щасливий, мої партнери задоволені
Я здав дипломи, добре став і навіть позначив звіра
Тепер мене звуть Кувейт, у мене серце вулиць
І KGR будує більшу базу
З текстами, створеними з чистого таланту, я даю їм віру
Поки вся ця гра капітулює, з дзеркальними пейзажами
Землі, перетворені на порох, це яскрава доля
І вони хочуть спробувати поховати нас
Лякає нас, але я буду боротися, я знаю, що вони не готові до нас
Ні, тепер мої зображення прозорі
Я закликав на свою мужність, не знеохотився віддати свій страх
Ось чому я тут найхворіший
Я король, і мій трон ніколи не зникне
Ні, їм потрібно відкрити очі
Спокута — це добре, але різниця в тому, що вони закривають розум
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
Я показав їм правду і навіть проклав шлях
Але ненависники залишаються, я забуваю про них, коли вони зникають
Рятівники змінюються, але моє серце зберігає мою віру
Я не забуду свого минулого, тому я такий сьогодні
Так, вам потрібно вчитися з цих рядків
Тому що я віддав тобі свою душу і змінив свій розум
Тепер я звертаюся до людей, які шукають в Інтернеті
Які хочуть правди, набридли розповсюджувати брехню
Я ніколи не змінюся, як мої штори піднімуться
Шоу триває, тому в моєму колі добре
Я купив свою кліку з нуля, виховавши вчасно
А тепер ми — Кувейт, відомий своїми вбивчими римами
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
У мене ідеальне зображення, коли я застряг у сеансі
Але я живу в спільнотах, які страждають від утисків
Торкаючись уроків, ніякої любові, поки не згадується суть
І кожен хапайся за хватку спокути
Вкладаю душу в кожен бар, люблю свою професію
Тож я можу підтримувати музику, тепер я відкрив для себе суть
Я намагаюся бути позитивним, коли мої брати в стресі
Але я бачу страх в їхніх очах, коли брати сповідаються
Я крізь біль, покінчив із боротьбою, яку я отримую
Тепер це вже не сум, поки руїни сідають
Так, я вириваюся з цієї темної діри
Витріть пил з моїх очей, щоб я можу почати цілком
Очистіть мої легені та подихайте, як мої шрами зникають
А потім вітаю майбутнє і нехай моє серце тече
Тому що я не застрягну в цій черзі
Я прориваюся крізь натовп і продовжую свою боротьбу
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний
Для мене більше немає горя
Я бачу ті кращі дні
Нарешті вони прийшли до мене
Я відчуваю себе вільним, я вільний