Переклад тексту пісні Someone Watching over You - Big Bopper

Someone Watching over You (оригінал)

If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching over you tonight
If you lend a hand, to every needy man
And you treat him like he’s your friend
And your conscience tells you, you’ve done what’s right
Then there’s someone who’s watching over you tonight
He’ll watch over you as you rest your head
Angels will be sitting at the foot of your bed
If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching
Some’one who’s watching
There’s someone who’s watching over you tonight

Someone Watching over You (переклад)

Якщо ви робите все можливе, щоб робити те, що правильно
І вам не важко спати вночі
І диявол не наповнює твою душу страхом
І є хтось, хто стежить за вами сьогодні ввечері
Якщо ви простягнете руку, кожному нужденному
І ти ставишся до нього так, ніби він твій друг
І ваша совість підказує вам, що ви зробили те, що правильно
Тоді є хтось, хто стежить за вами сьогодні ввечері
Він буде пильнувати за вами, коли ви будете відкидати голову
Ангели сидітимуть біля підніжжя вашого ліжка
Якщо ви робите все можливе, щоб робити те, що правильно
І вам не важко спати вночі
І диявол не наповнює твою душу страхом
І є хтось, хто дивиться
Хтось, хто дивиться
Є хтось, хто стежить за вами сьогодні ввечері