| Saltwater falling on uneven ground (оригінал) | Saltwater falling on uneven ground (переклад) |
|---|---|
| I’m all hollowed out | Я вся виїхала |
| just making up the numbers | просто складаю числа |
| signals breaking up | сигналізує про розрив |
| I am out of luck | Мені не пощастило |
| can’t keep it all together anymore. | більше не можу тримати все разом. |
| The stars made brilliant by the falling stars, | Зірки, які сяють від падаючих зірок, |
| the stars like rainfall to ground. | зірки люблять опади на землю. |
| The ground is frozen underneath my feet | Земля замерзла під моїми ногами |
| the ground is frozen underneath me | земля піді мною замерзла |
| and it’s uneven ground | і це нерівна земля |
| and every girl’s footfalls sound like yours. | і кроки кожної дівчини звучать як твої. |
| The last moment of departure, | Остання мить відходу, |
| the road home. | дорога додому. |
| The stars made brilliant by the falling stars, | Зірки, які сяють від падаючих зірок, |
| the stars like rainfall to ground. | зірки люблять опади на землю. |
| The ground is frozen underneath my feet | Земля замерзла під моїми ногами |
| the ground is frozen underneath me. | земля піді мною замерзла. |
| Winter is coming | Зима наближається |
| the leaves have all fallen to the ground. | все листя впало на землю. |
| Out on the skyline I hope that this finds you | Я сподіваюся, що це вас знайде |
| safe and sound. | живий і здоровий. |
| Do you remember those summers? | Ви пам’ятаєте ті літа? |
| Days without end | Дні без кінця |
| exploding into fire. | вибухаючи у вогонь. |
| The days without end | Дні без кінця |
| could be here again, | міг би знову бути тут, |
| extraordinary again. | знову надзвичайний. |
| Not why I came | Не для чого я прийшов |
| but you were the answer unspoken. | але ти був невимовною відповіддю. |
| Not my real meaning | Не моє справжнє значення |
| but you were the lifeline broken. | але ти був рятівним шнуром зламаний. |
| Do you remember those summers? | Ви пам’ятаєте ті літа? |
| Days without end | Дні без кінця |
| exploding into fire. | вибухаючи у вогонь. |
| The days without end | Дні без кінця |
| could be here again, | міг би знову бути тут, |
| extraordinary again. | знову надзвичайний. |
Переклад тексту пісні Saltwater falling on uneven ground -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:24.01.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: