Переклад тексту пісні Roman Stone -

Roman Stone (оригінал)

Mark out the ground
Lay claim to the land
Level the valleys
Build a bridge across the water
New walls for the city
New roads through the hills
New stories to be written
And legends to be made
Now look upon their works
Under a different sky
Half a world away
Farmers and soldiers
From the fields to the frontline
Return home with new gods
Taken from another
The last day of kings
Broken made whole again
Made stronger with stone
And blood and bone
Now look upon their works
Under a different sky
Half a world away
A wall across the land
Ruins made by giants
Still standing after storms
Sail the rivers and the seas
Cross the mountains and the plains
Explorers and soldiers
Merchants of fire
Bring peace of a kind
An absence of war
Fetching water from the hills
Throwing buildings up to the skies
Make iron for the ploughshares
And weapons of war
Trade new gods for old gods
Make them their own
All things must pass
Dawn down to dusk
All stories have an ending
The first and the last
Eagles taking flight
Carriers of light
Three thousand miles
From the wall to the water
The generals of empire
Bring riches of war
All things must pass
Dawn down to dusk
All stories have an ending
The first and the last
Outside of these walls
Great armies will rise
New orders are born
And cities will fall
Here at the end of all roads
Broken in a scatter of stone
A thousand years have passed
Lights are dimmed and fires burn cold
Time has weathered the walls
As rain is the ruin of snow
Far now from the centre of it all
Distant from the highways and heartlands
An eagle gone to ground
With the better part of mankind
Now shadows that shelter behind
Fifty feet of all
Twelve miles and more
Here were legends born
Here were stories made and told
In one city the whole worlds ends
As a tumbledown of alls
Its stones the bedrock of us all

(переклад)

Розмітьте землю
Заявіть права на землю
Вирівняйте долини
Побудуйте міст через воду
Нові стіни для міста
Нові дороги через пагорби
Нові історії, які потрібно написати
І легенди, які потрібно скласти
А тепер подивіться на їхні роботи
Під іншим небом
За півсвіту
Фермери та солдати
Від полів до лінії фронту
Повертайтеся додому з новими богами
Взято з іншого
Останній день королів
Зламаний знову цілий
Зроблено міцніше за допомогою каменю
І кров і кістки
А тепер подивіться на їхні роботи
Під іншим небом
За півсвіту
Стіна по всій землі
Руїни, створені гігантами
Все ще стоїть після шторму
Плавайте по річках і морях
Перетинайте гори та рівнини
Дослідники і солдати
Торговці вогнем
Принесіть своєрідний мир
Відсутність війни
Брати воду з пагорбів
Підкидання будівель в небо
Зробіть залізо для лемешів
І зброя війни
Проміняйте нових богів на старих богів
Зробіть їх своїми
Все повинно пройти
Від світанку до сутінків
Усі історії мають кінець
Перший і останній
Орли летять
Носії світла
Три тисячі миль
Від стіни до води
Генерали імперії
Принесіть багатства війни
Все повинно пройти
Від світанку до сутінків
Усі історії мають кінець
Перший і останній
Поза цими стінами
Піднімуться великі армії
Народжуються нові порядки
І міста впадуть
Тут у кінці всіх доріг
Розбитий в розсипі каменю
Минула тисяча років
Світло гасне, а вогонь горить холодним
Час витримував стіни
Як дощ — це руїна снігу
Зараз далеко від центру всего
Віддалено від автомагістралей і центральних районів
Орел спустився на землю
З кращою частиною людства
Тепер тіні, що ховаються позаду
П’ятдесят футів усіх
Дванадцять миль і більше
Тут народжувалися легенди
Тут були створені та розказані історії
В одному місті закінчуються цілі світи
Як впадок всіх
Його каміння є основою всіх нас