Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rush, виконавця - Big Audio Dynamite. Дата випуску: 18.09.1995
Мова пісні: Англійська
Rush(оригінал) |
| If I had my time again |
| I would do it all the same |
| And not change a single thing |
| Even when I was to blame |
| For the heartache and the pain |
| That I caused throughout my years |
| How I learned to be a man |
| Through the laughter and the tears |
| Situation no win |
| Rush for a change of atmosphere |
| I can’t go on so I give in |
| Gotta get myself right outta here |
| Now I’m fully grown |
| And I know where it’s at |
| Somehow I stayed thin |
| While the other guys got fat |
| All the chances that I’ve blown |
| And the times that I’ve been down |
| I didn’t get too high |
| Kept my feet on the ground |
| (Peter Sellers speaking) |
| Yes, yes, delightful, delightful |
| Rush for a change of atmosphere |
| (Peter Sellers again) |
| Mmm, I wish I could sing like that |
| 'Cause not everything’s singing, you know |
| The only important thing these days is rhythm and melody |
| Rhythm |
| And melody |
| And of all my friends |
| You’ve been the best to me |
| Soon will be the day |
| When I repay you handsomely |
| Broken hearts are hard to mend |
| I know, I’ve had my share |
| But life just carries on |
| Even when I’m not there |
| Gotta get myself right |
| Gotta get myself right |
| Gotta get myself right |
| Outta here |
| (переклад) |
| Якби у мене знову був час |
| Я б зробив це все одно |
| І не змінювати жодної речі |
| Навіть коли я був винуватий |
| Для душевного болю і болю |
| Що я викликав протягом років |
| Як я навчився бути чоловіком |
| Крізь сміх і сльози |
| Ситуація не виграшна |
| Поспішайте змінити атмосферу |
| Я не можу продовжувати, тому здаюся |
| Я маю вийти звідси |
| Тепер я повністю доросла |
| І я знаю, де це знаходиться |
| Чомусь я залишався худим |
| Поки інші хлопці потовстіли |
| Всі шанси, які я знищив |
| І часи, коли я був внизу |
| Я не піднявся надто високо |
| Я тримав ноги на землі |
| (Виступає Пітер Селлерс) |
| Так, так, чудовий, чудовий |
| Поспішайте змінити атмосферу |
| (Знову Пітер Селлерс) |
| Ммм, хотів би я так співати |
| Бо не все співає, знаєш |
| Єдине, що важливо сьогодні – ритм і мелодія |
| Ритм |
| І мелодія |
| І з усіх моїх друзів |
| Ти був найкращим для мене |
| Скоро настане день |
| Коли я відплачу тобі щедро |
| Розбиті серця важко виправити |
| Я знаю, у мене була своя частка |
| Але життя просто триває |
| Навіть коли мене немає |
| Я маю зрозуміти себе |
| Я маю зрозуміти себе |
| Я маю зрозуміти себе |
| Геть звідси |