Переклад тексту пісні Sterne Holen - BHZ, Monk, Longus Mongus

Sterne Holen (оригінал)

Rauch' mit dir ein’n Blunt
Liegen nachts an dem Strand
Ich kann dir die Sterne hol’n, ja
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (wir zwei), ey, eh
Du bringst mir das Lachen bei (huh)
Du bringst Kaffee morgens immer an mein Bett
Du weißt nicht, wie ich es hasse, wenn du traurig bist
Hatten so viel Beef, ja, so viel Beef, ja
Du bist ein G à la Cardi B (huh-huh)
Sie sagt mir tausend Mal, sie liebt mich auf 'ner E, ah (auf 'ner E)
Sie will ein’n Ring, ah, und ein Haus am See, ah
Boss-Woman, ah, nein, du brauchst niemanden
Außer mich, komm, wir fliegen nach Sizilien
Goldkette am Hals
Spiegel wieder voll weiß
Vier Uhr nachts, sie schreit
Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja, ja, ja)
Vier Uhr nachts, sie weint (ja, ja)
Ja, ja, ey
Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei’m Bae)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh’n, ja (ja, ja)
Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
Rauch' mit dir ein’n Blunt
Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
Ich kann dir die Sterne hol’n, ja (ja)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
Du bringst mir das Lachen bei
Ja, ich bring' dir Frühstück an dein Bett, Gösser eisgekühlt (ja)
Du bist noch Crack von gestern Abend, doch bist wunderschön
Mein Kissen riecht nach dir, auch wenn du nicht mehr liegst
Neben mir an meiner Seite bist du trotzdem hier, Bae (du bist doch noch hier,
ja)
Ich kauf' die Welt für dich, doch du willst nicht so viel, nein
Du brauchst kein Designer, du willst einfach nur bei mir sein
Ich kauf' dir Designer, weil du dir es so verdient hast
Bist du nicht an meiner Seite, will ich niemand
Ja, ich weiß, du bist lange schon weg
Doch ich spür' dein Gesicht immer noch
Immer wieder, wir finden zusamm’n
Augen zu und ich streichel dein’n Kopf
Und ich frag' mich, warum du noch bleibst
Weil zu oft, ja, ich hab' dich verletzt
Immer Angst, irgendetwas passiert, heute hab' ich nur Angst, dass du irgendwas
checkst, ey
Hasse mich selber, weiß nicht, was ich tu
Jibbit verbrennt, wird zu Glut, ah
Zu weit voneinander entfernt, aber du
Fickst meinen Kopf wieder, uh, ja
Und sie schreibt mir, ich hab' mich verändert
Immer nur Pat', immer mit Gang, ja
Seh' wie du gehst wieder aus meinem Fenster
Wir hatten Pläne, andere
Ich geh' türkisch frühstücken mit meinem Bae (mit mei’m Bae)
Alle Insta-Thots könn'n zur Seite geh’n, ja (ja, ja)
Barcelona, Tapas auf entspannt (auf entspannt)
Rauch' mit dir ein’n Blunt
Liegen nachts an dem Strand (skrr, skrr, skrr)
Ich kann dir die Sterne hol’n, ja (ja)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ja
Du bringst mir das Lachen bei
Ja, ich schreib’s mit Stift auf, damit ich’s nicht sagen muss, ja
Ich hoff', sie liest es, damit ich nichts sagen muss
Ich hab' viele Fragen, keine Antwort, wenn sie fragt, ob ich ihr antwort'
Was mein Standpunkt?
Was mein Standort?
Was für Hand, wenn 'ne Umarmung
Viel mehr Wert ist als der Rest
Ich weiß, ich habe dich verletzt
Doch es ist leichter, wenn ich gehe, du nach links und ich nach rechts, ja
Ich kann dir die Berge hol’n, ja
Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
Ich kann dir die Sterne hol’n, ja
Doch was bringt dir ein Stern, wenn du weißt, dass er verwehrt?
Ich kann dir die Berge hol’n, ja
Doch was bringt ein Berg zu zweit, wenn ich lieber bin allein?
Ich kann dir die Sterne hol’n, ja (ja)
Und bald bin ich ein Star, sagt sie mir in 'nem ernsten Ton
Bonnie und Clyde, ja, wir zwei, ja (ja), ey
Du bringst mir das Lachen bei

Sterne Holen (переклад)

Закуріть разом з вами
Лежати на пляжі вночі
Я можу подарувати тобі зірки, так
І скоро я стану зіркою, – каже вона мені серйозним тоном
Бонні і Клайд, так, ми вдвох, так (нас удвох), е, е
Ти вчиш мене сміятися (га)
Ти завжди вранці приносиш каву в моє ліжко
Ти не знаєш, як я ненавиджу, коли тобі сумно
Мав так багато яловичини, так, стільки яловичини, так
Ти G à la Cardi B (га-га)
Вона каже мені тисячу разів, що любить мене на Е, ах (на Е)
Вона хоче перстень, ах, і будинок біля озера, ах
Бос-Жінка, ах, ні, ти нікому не потрібен
Крім мене, давай летімо на Сицилію
Золотий ланцюжок на шиї
Дзеркало знову біле
Четверта година ранку, вона кричить
Чотири години ночі вона плаче (так, так, так, так)
Чотири години ночі вона плаче (так, так)
Так, так, гей
Я збираюся їсти турецький сніданок з моїм bae (with my bae)
Усі Insta-Thots можуть йти в сторону, так (так, так)
Барселона, тапас на розслабленому (на розслабленому)
Закуріть разом з вами
Лежати на пляжі вночі (skrr, skrr, skrr)
Я можу отримати тобі зірки, так (так)
І скоро я стану зіркою, – каже вона мені серйозним тоном
Бонні і Клайд, так, ми вдвох, так (так), так
Ти вчиш мене сміятися
Так, я принесу тобі сніданок у твоє ліжко, Ґоссер крижаний (так)
Ти тріска з минулої ночі, але ти красива
Моя подушка пахне тобою, навіть коли ти більше не лежиш
Поруч зі мною біля мене ти все ще тут, Бе (ти все ще тут,
Так)
Я куплю тобі світ, але ти цього не хочеш, ні
Тобі не потрібен дизайнер, ти просто хочеш бути зі мною
Я куплю вам дизайнерів, бо ви це заслужили
Якщо ти не поруч зі мною, я нікого не хочу
Так, я знаю, що тебе давно не було
Але я все ще відчуваю твоє обличчя
Знову і знову ми знаходимо один одного
Закрийте очі і я погладжу твою голову
І мені цікаво, чому ти все ще залишишся
Тому що занадто багато разів, так, я робив тобі боляче
Завжди боюся, що щось трапиться, сьогодні я просто боюся, що ти щось зробиш
перевір, привіт
Ненавиджу себе, не знаю, що роблю
Джіббіт горить, стає вуглинками, ах
Занадто далеко один від одного, але ви
Знову трахаю мою голову, ага
І вона пише мені, що я змінився
Завжди Пат, завжди з бандою, так
Подивися, як ти знову вийдеш із мого вікна
У нас були плани, інші
Я збираюся їсти турецький сніданок з моїм bae (with my bae)
Усі Insta-Thots можуть йти в сторону, так (так, так)
Барселона, тапас на розслабленому (на розслабленому)
Закуріть разом з вами
Лежати на пляжі вночі (skrr, skrr, skrr)
Я можу отримати тобі зірки, так (так)
І скоро я стану зіркою, – каже вона мені серйозним тоном
Бонні і Клайд, так, ми вдвох, так (так), так
Ти вчиш мене сміятися
Так, я запишу це ручкою, щоб мені не довелося це говорити, так
Сподіваюся, вона прочитає це, тому мені не доведеться нічого говорити
У мене багато запитань, і немає відповіді, коли вона запитує, чи відповідаю я їй
яка моя точка зору
Яке моє місцезнаходження?
Яка рука, коли обійми
Коштує набагато більше за решту
я знаю, що зробив тобі боляче
Але легше, якщо я піду, ти наліво, а я направо, так
Я можу отримати вам гори, так
Але який сенс гори для двох, якщо я волію побути на самоті?
Я можу подарувати тобі зірки, так
Але яка користь зірка, якщо ти знаєш, що вона заперечує?
Я можу отримати вам гори, так
Але який сенс гори для двох, якщо я волію побути на самоті?
Я можу отримати тобі зірки, так (так)
І скоро я стану зіркою, – каже вона мені серйозним тоном
Бонні і Клайд, так, ми вдвох, так (так), ой
Ти вчиш мене сміятися