Переклад тексту пісні Time For Love - BG, Bad Seed, TP

Time For Love (оригінал)

She said what you doing tonight
I said you
She said what you eating tonight
I said you
What we need with the movies we can make our own
Baby you won’t need a dress but those heels girl leave em on
I done hit the club every week working late sayin'
Baby say I be there every week
I don’t want no other nigga to be there instead of me
So tonight Ima make time for my one and only
Girl I promise I ain’t leaving leaving
All the parties for the weekend weekend
Do whatever instead of spending spending
All of my time with you
Girl you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work
You gotta put in the time
And make time for love
Make time for love
Girl you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last you gotta put her first
Make time for love
Make time for love
She said why you ain’t with your guys
I said id rather be with you
She said you ain’t gotta lie
I said true
What I need with my boys when my girl layin' right here right here
Just sit back and recline trust me I ain’t going nowhere nowhere
I done hit the club every week working late sayin'
Baby say I be there every week
I don’t want no other nigga to be there instead of me
So tonight Ima make time for my one and only
Girl I promise I ain’t leaving leaving
All the parties for the weekend weekend
Do whatever instead of spending spending
All of my time with you
Girl you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work
You gotta put in the time
And make time for love
Make time for love
Girl you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last you gotta put her first
Make time for love
Make time for love
I’ll make time for you
Do anything for you
Tonight, tonight
Girl I promise I ain’t leaving leaving
All the parties for the weekend weekend
Do whatever instead of spending spending
All of my time with you
Girl you know you gotta make time for love
Make time for love
If you want it to work
You gotta put in the time
And make time for love
Make time for love
Girl you know you gotta make time for love
Make time to love
If you want it to last you gotta put her first
Make time for love
Make time for love

(переклад)

Вона сказала, що ти робиш сьогодні ввечері
Я казав тобі
Вона сказала, що ти їси сьогодні ввечері
Я казав тобі
Що нам потрібно з фільмами, ми можемо створювати власні
Дівчатка, тобі не знадобиться сукня, але дівчина на підборах нехай їх надягне
Я ходив до клубу щотижня, працюючи допізна, кажу:
Дитина, скажи, що я буду там щотижня
Я не хочу, щоб жоден інший ніґґер був там замість мене
Тож сьогодні ввечері Іма знайдіть час для мого єдиного
Дівчино, я обіцяю, що не піду
Усі вечірки на вихідні
Робіть будь-що, замість того, щоб витрачати витрати
Весь мій час із тобою
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинен знаходити час для кохання
Знайдіть час для кохання
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Ви повинні вкласти час
І знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинен знаходити час для кохання
Знайдіть час, щоб любити
Якщо ви хочете, щоб це було востаннє, ви повинні поставити її на перше місце
Знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання
Вона сказала, чому ти не зі своїми хлопцями
Я казав, що краще буду з вами
Вона сказала, що ти не повинен брехати
Я сказала правду
Що мені потрібно з моїми хлопчиками, коли моя дівчинка лежить тут, тут
Просто сядь і відкинься, повір мені, я нікуди не піду
Я ходив до клубу щотижня, працюючи допізна, кажу:
Дитина, скажи, що я буду там щотижня
Я не хочу, щоб жоден інший ніґґер був там замість мене
Тож сьогодні ввечері Іма знайдіть час для мого єдиного
Дівчино, я обіцяю, що не піду
Усі вечірки на вихідні
Робіть будь-що, замість того, щоб витрачати витрати
Весь мій час із тобою
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинен знаходити час для кохання
Знайдіть час для кохання
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Ви повинні вкласти час
І знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинен знаходити час для кохання
Знайдіть час, щоб любити
Якщо ви хочете, щоб це було востаннє, ви повинні поставити її на перше місце
Знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання
Я знайду для вас час
Робіть все для вас
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дівчино, я обіцяю, що не піду
Усі вечірки на вихідні
Робіть будь-що, замість того, щоб витрачати витрати
Весь мій час із тобою
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинен знаходити час для кохання
Знайдіть час для кохання
Якщо ви хочете, щоб це працювало
Ви повинні вкласти час
І знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинен знаходити час для кохання
Знайдіть час, щоб любити
Якщо ви хочете, щоб це було востаннє, ви повинні поставити її на перше місце
Знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання