| The Pursuit of Happiness (оригінал) | The Pursuit of Happiness (переклад) |
|---|---|
| I’m a lonely warrior | Я самотній воїн |
| Traded my guns for a nice skirt | Проміняв зброю на гарну спідницю |
| I’m light as a feather | Я легкий, як пір’їнка |
| Since I confessed to my mother | З тих пір, як я зізнався своїй мамі |
| Couldn’t go further | Не вдалося продовжити |
| Wearing the boots of my father | У чоботях мого батька |
| Yes I can do better | Так, я можу зробити краще |
| ‘Cause my name is not Robert, is not Robert | Тому що мене звуть не Роберт, не Роберт |
| When we left for the summer | Коли ми поїхали на літо |
| I wish I had that pink bicycle | Я хотів би мати цей рожевий велосипед |
| Go hide from the other | Ховайся від іншого |
| Paint my face like a warrior | Розфарбуй моє обличчя, як воїн |
| I’m a warrior | Я воїн |
| I’m a lady in a mister | Я леді в містері |
| Followed my heart and my nature | Слідував своєму серцю та своїй природі |
| I couldn’t go further | Я не міг йти далі |
| Cause my name is not Robert | Тому що мене звуть не Роберт |
| I’m a warrior | Я воїн |
| I’m a warrior | Я воїн |
| Call me lady, call me mister | Називайте мене леді, називайте мене містером |
| That mission won’t kill the warrior | Ця місія не вб’є воїна |
