| Je pars à l’autre bout du monde
| Я йду на інший кінець світу
|
| Sentir le vent et les marées
| Відчуйте вітер і припливи
|
| Voir si la terre est vraiment ronde
| Подивіться, чи дійсно земля кругла
|
| Et qui habite de l’autre côté?
| А хто живе по той бік?
|
| Je pars à l’autre bout du monde
| Я йду на інший кінець світу
|
| Toute seule à bord de mon voilier
| Зовсім один на борту мого вітрильника
|
| Et si jamais la terre est ronde
| Що робити, якщо земля кругла
|
| Je reviendrai pour te chercher
| Я повернусь за тобою
|
| Je partirai à l’aventure
| Я піду назустріч пригодам
|
| Avec mon bagage de courage
| З моїм багажем мужності
|
| Je m’enfouirai dans la nature
| Я поховаю себе на природі
|
| Ou les mythes des grands naufrages
| Або міфи про великі корабельні аварії
|
| Il y aura jamais de montagnes
| Ніколи не буде гір
|
| Qui oseraient défier mon chemin
| Хто б наважився оскаржити мій шлях
|
| Même si mon soleil s'éloigne, je survivrai à mon destin
| Навіть якщо моє сонце зійде, я переживу свою долю
|
| Je porte ma curiosité
| Я несу свою цікавість
|
| Pour découvrir s’qu’on a perdu
| Щоб дізнатися, чи ми програли
|
| Ces million de nouveautés, remplir mes yeux de jamais vu
| Ці мільйони новинок наповнюють мої очі тим, що я ніколи не бачив
|
| J’irai au bout de ma
| Я піду за своїм
|
| Pays où règnent les rois
| Земля, де царюють королі
|
| J’irai jusqu'à y faire la fête
| Я зайду до того, щоб там погуляти
|
| De ses richesses et de ses joies
| Його багатства та його радості
|
| Je pars à l’autre bout du monde
| Я йду на інший кінець світу
|
| Toute seule à bord de mon voilier | Зовсім один на борту мого вітрильника |