Переклад тексту пісні Amani - Beyond

Amani (оригінал)

AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
祂 主宰世上一切
他的歌唱出愛祂的真理
遍佈這地球
祂 怎麼一去不返
祂可否會感到
烽煙掩蓋天空與未來
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
天 天空可見飛鳥
驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由
心 千億顆愛心碎
今天一切厄困
彷彿真理消失在地球
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
權利與擁有的鬥爭 愚昧與偏見的爭鬥
若這裡戰爭到 最後怎會是和平
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

(переклад)

АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
Він править світом
Його пісні говорять правду про любов до нього
по всій землі
Чому він ніколи не повертається
Чи відчує він
Маяковий дим покриває небо і майбутнє
Безпорадні та заморожені очі
Дивлячись на небо з горем і гнівом
Це звинувачення війни до кінця, біль – це дитина
Я закликаю до світу
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
птахи в небі
Паніка розправила крила
Подорожувати небом, щоб знайти свободу
Серце Сотні мільярдів розбитих сердець
Всі біди сьогодні
Наче правда зникла із землі
Безпорадні та заморожені очі
Дивлячись на небо з горем і гнівом
Це звинувачення війни до кінця, біль – це дитина
Я закликаю до світу
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
Боротьба за права та власність. Боротьба за невігластво та упередження
Якщо тут закінчиться війна, то як зрештою буде мир?
Я закликаю до світу
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
подзвонити знову
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
подзвонити знову
АМАНІ НАКУПЕНДА
НАКУПЕНДА МИ МИ
АМАНІ НАКУПЕНДА НАКУПЕНДА МИ МИ