Переклад тексту пісні Aesthetic/Pathetic - Beyond All Recognition

Aesthetic/Pathetic (оригінал)

It will come to a time when no one has an answer,
Nothing is certain and will never be,
We will never know cause our minds are not ready,
We can try to make it through, and try to believe it,
Get it into your head, that nothing is holy and nothing is true,
When we’re trapped in our heads, with no way out,
Like when it hurts and we cannot tell why,
We cannot delete and we cannot deny,
Take in the facts and drop your mask to the ground,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Coward motherfcker!
You’re all alone in this world of chaos,
The problems we face is a test of our strength,
A moment of pain can make a lifetime of glory, (It's all in our heads,
it’s all in our heads)
It’s all in our heads,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
A moment of pain can make a lifetime of glory,
Get it in your head, that nothing is,
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Nothing is holy,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,

Aesthetic/Pathetic (переклад)

Настане час, коли ніхто не матиме відповіді,
Ніщо не певно і ніколи не буде,
Ми ніколи не дізнаємося, бо наш розум не готовий,
Ми можемо спробувати пережити і спробувати повірити в це,
Увійди собі в голову, що ніщо не є святим і ніщо не є правдою,
Коли ми в пастці в наших головах, без виходу,
Наприклад, коли болить, і ми не можемо сказати чому,
Ми не можемо видалити й не можемо заперечити,
Візьміть факти і скиньте маску на землю,
Ти не герой,
Ні король,
Бо ти лідер,
і нічого іншого,
Боягуз!
Ти зовсім один у цьому світі хаосу,
Проблеми, з якими ми стикаємося, — це перевірка нашої сили,
Хвилина болю може зробити все життя славним, (це все в наших головах,
все в наших головах)
Все в наших головах,
Ти не герой,
Ні король,
Бо ти лідер,
і нічого іншого,
Хвилина болю може зробити життя славним,
Зрозумійте, що нічого немає,
Святий, Ніщо не є…
Святий, Ніщо не є…
Святий, Ніщо не є…
Ніщо не святе,
Ти не герой,
Ні король,
Бо ти лідер,
і нічого іншого,
Ти не герой,
Ні король,
Бо ти лідер,
і нічого іншого,