Переклад тексту пісні The Time Goes On - Bewhy

The Time Goes On (оригінал)

시간은 끊임없이 흐르지
그에 따라 난 내 발을 구르지
죽을힘으로 달려도 죽을지언정
절대로 땅에 내 무릎이 닿지 아니하게 할거야
내 무릎은 오직 주님 앞에서만 꿇을 것이고
내 눈은 언제나 보이지 않는 미래를 째려봐
그 때를 위해 내가 무엇을 해야 하나
그 해답의 첫 번짼 기도, 두 번째는 펜을 쥐고
세 번째는 꿈을 꿔, 네 번짼 의심 없이 믿고 또 믿어
그리고 기대함으로 Just wait
그날의 시간을 지금 가져왔다 생각하고 행동해
'밑바닥', 이게 나의 현주소
두려움이 배로 생겨도 절대 난 멈춘 적 없이 달리고 있는 중
다른 이들이 만들어 놓은 길이 아닌
내가 내 길을 만들어 가기에 내 미랜 희미하지만
이미 알지, 내 시작점과 정반대라는 걸
세상이 할 수 없다는 걸 난 이렇게 불러 «가능성»
오늘도 내 빈 잔을 더 계속 채워나가 매일 밤마다
꿈에 대한 열정으로 끝없이 태워 막 날
내 시간들을 헛되게 악한 게으른 삶 안에서 보낼 때면 항상
I pray to ma God, say to ma God
Please raise up ma mind, so I’m always on ma grind
시간을 지혜롭게 사용하며 정복해
이건 새로 만들어질 내일의 나를 위한 사명
아직 다들 몰라 내 이름, 그렇기에 더 크게 외치는 중
나는 오늘도 여전히 굶주리는 태도로
자세는 낮게, 눈은 항상 위로 올려
내가 나를 대표해 나왔어 목소릴 높여
내 관이 짜여지기 전까지 내 꿈들을 거머쥐고
자만하는 놈의 콧대를 눌러, they need plastic surgery
언제나 시간을 아끼라던 나의 아버지와 어머니의
말씀이 날 일으킴으로 지금의 내가 세워졌지
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
솔직히 말해, 내가 가까워 지는 건 죽음
이 곡의 시작부터 생기는 moment, 내 몸에 미세한 주름
허나 시간이 가는 건 어쩌면 이 땅에서 내 꿈을
현실로 만들어 주는 나를 위한 신의 Present
But 공짜인 것은 없지, so I get ma ass up
가만히 있다가는 미래의 내가 더 멀어지겠어
내 꿈이 개꿈인 줄 알던 애들은 날 보면 여전히 놀라
«너 17살 때부터 꿨던 꿈 아직 포기도 않고 있었냐?»
Yes, ma yello That’s right
내가 맨날 책상 앞에 앉아서 랩 할 때마다 들렸던 세상의 책망
그게 지금의 나를 만들고 내 꿈을 더 자라게 했다
이제 계속해서 티 내겠어 내 이름, B-e-w-h-Y
내 믿음이 향하는 길을 따르지
마르지 않는 내 상상을 실현하기 위해
I don’t stop walkin' tryna keep alive ma dream
I’ma BewhY, 누구도 아닌 꿈꾸는 미래의 내가 바로 나의 wannabe
내 미래를 이미 이룬 듯 믿을 수 밖에 난 모든걸 걸었기에
내 선택은 절대로 많지 않지, Do or die
의심 가득했던 나는 신에게 허구 헛 날 물어봤어
내가 꾸는 꿈을 내 능력으로 갚을 수 있냐고
He said «내가 다 갚을 테니 넌 한도 없이 꿈을 꾸어라»
Okay, ma Jehovah, 밑져봐야 본전이라 생각 안 해
그의 약속은 항상 지켜지기에 무조건 믿어
그게 내가 발자국을 남기는 유일한 원동력
신의 계획안에서 믿음만이 능력 이게 내 slogan
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc
시간은 가지, tic toc, 그 시간 속에서 기도로
나는 매일 손을 모으고 하늘로 부르짖어
의심 대신에 확신을, 두려울 땐 담대함이 늘
나에게 머물도록 내가 나약한 내 자신을 의지하는 것이 아닌
아버지 당신을 의지하기에 날 세우소서
나는 아직까진 너무도 미비하기에
그러나 미비한 만큼 창대 하다는 것을 믿지 언제나
지금은 먼 미래지만 오늘이 되겠지 언젠가
모든 것을 당연히 여기지 않아
내가 여태 지나온 거리 위 많은 발걸음이 나를 만들었고
하루 종일 빛나는 내 삶을 주신 주와 함께 내 한계를 부셔
버릴 그날을 아름답게 맞이 하기 위해서
바로 지금 여기에 서있지 나는
내 삶은 바로 신이 만들 예술 작품의 Featuring
나의 불완전함을 사용하는 창조주의 Symphony
나로 인해서 쓰여지는 위대한 History
어쩌면 이 모든 건 내 이야기가 아닌 His Story
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에

(переклад)

час тече постійно
Тому я тупаю ногами
Навіть якщо я біжу на смерть, навіть якщо я помру
Я ніколи не дозволю своїм колінам торкнутися землі
Мої коліна стануть тільки перед Господом
Мої очі завжди дивляться в невидиме майбутнє
що мені робити на цей час
Перша молитва відповіді, друга тримає ручку
Третій мріє, четвертий раз довіряй і вір
І з нетерпінням просто чекай
Я зараз привів час того дня, подумай і дій
"Внизу", це моя поточна адреса
Навіть коли мої страхи множаться, я ніколи не зупиняюся, я біжу
не шлях, який пройшли інші
Моє майбутнє тьмяне, коли я пробираюся
Ви вже знаєте, це повна протилежність моєї вихідної точки
Те, що світ не може зробити, це те, що я називаю «можливістю»
Сьогодні я продовжую наповнювати свій порожній стакан щовечора все більше
Безмежно горить пристрастю до мрій
Всякий раз, коли я марно проводжу час у злісному ледарському житті
Я молюся Богу, скажи Богу
Будь ласка, підніміть мами розум, тому я завжди на маму
Використовуйте свій час з розумом і перемагайте
Це місія для нового мене завтрашнього дня
Вони досі не знають, як мене звати, тому я кричу голосніше
Сьогодні я голодний
Позиція низька, очі завжди вгору
Я вийшов, представляючи себе, підвищіть свій голос
Хапаю мої мрії, поки моя труна не виткана
Притисніть ніс пихатому хлопцю, їм потрібна пластична операція
Мої тато й мати, які завжди шкодували час
Слово підняло мене, і я, яким я є сьогодні, був побудований.
Tic Toc, кинь мене з часом
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Tic Toc Час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Чесно кажучи, все, до чого я близький, це смерть
Момент від початку цієї пісні, дрібні зморшки на моєму тілі
Але минає час, можливо, моя мрія на цій землі
Божий подарунок для мене, щоб зробити це реальністю
Але нічого безкоштовного не буває, тож я встаю в дупу
Якщо я залишуся на місці, майбутнє мене буде далі
Діти, які думали, що моя мрія була собачою мрією, досі дивуються, коли бачать мене
«Ти не відмовився від мрії, яку мав з 17 років?»
Так, ma yello Саме так
Кожен раз, коли я сиджу перед столом і читаю реп, я чую докір світу
Це зробило мене тим, ким я є сьогодні, і зробило мої мрії більшими.
Тепер я продовжую дражнити своє ім’я, B-e-w-h-Y
Іди шляхом моєї віри
Щоб втілити в життя мою ніколи не висихаючу уяву
Я не перестаю ходити, намагаючись зберегти свою мрію
I’ma BewhY, омріяне майбутнє я, ніхто інший, є моїм бажанням
Я можу вірити в своє майбутнє лише так, ніби я його вже зробив, тому що ризикнув усім
У мене ніколи не було багато вибору, робити або померти
Я був сповнений сумнівів і просив у Бога вигаданого марно
Чи зможете ви своєю силою відплатити за мрію, яку я маю?
Він сказав: «Я відплачу тобі, тож мрій без обмежень»
Гаразд, ма Єгова, я не думаю, що це вартує суті
Довіряйте йому беззастережно, тому що його обіцянки завжди виконуються
Це єдина рушійна сила, яка залишає мої сліди
У Божому задумі тільки віра є єдиною силою, це моє гасло
Tic Toc, кинь мене з часом
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Tic Toc Час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc
Минає час, тик-ток, в цей час з молитвою
Кожен день я тримаюся за руки і плачу до неба
Впевненість замість сумніву, сміливість, коли боїшся
Це не те, що я залежу від свого слабкого, щоб залишитися зі мною.
Батько змусив мене залежати від тебе
Тому що я ще такий слабкий
Але завжди вірте, що воно настільки ж грандіозне, як і недосконало
Зараз це далеке майбутнє, але колись це буде сьогодні
не сприймайте все як належне
Багато кроків на вулицях, які я пройшов, зробили мене
Поруште мої межі з Господом, який дав мені моє життя, щоб воно сяяло цілий день
Для того, щоб красиво зустріти день
Я стою тут прямо зараз
Моє життя – це витвір мистецтва, який створить Бог
Симфонія Творця з використанням моїх недосконалостей
Велика історія, написана завдяки мені
Можливо, все це не моя історія, а Його історія
Tic Toc, кинь мене з часом
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться
Tic Toc Час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, час продовжується, продовжується і продовжується
Tic Toc, на додаток до часу, навіть якщо годинник зупиниться