Переклад тексту пісні Pull Me In - Between Now And Forever

Pull Me In (оригінал)

I’m drifting further through time and space
A lone survivor of a dying race
In such crowded quarters
I feel deprived
You caress my shoulder and I come alive
So can I try you on like the latest fashion
You could make one great distraction
My hands are shaking as we lock eyes
You captivate me
I’m paralyzed
Chorus: Pull me in
I’m so uncomfortable in my own skin
I’m so alone
So take my hand and pull me in
Pull me in
I’m so vulnerable, I’ve always been
I’m lying, trying to pretend
It starts again
Pull me in
So is it fervor or is it fate
I find my desire in inviting shapes
We live like vultures demoralized
My darkened heart feels galvanized
Can you numb my pain with passion
One mistake in a chain reaction
Such a pretty face, I can’t deny
I just can’t wait to get inside
In a world so fucking crazy
We can’t escape our own delusion
I want to hide inside so take me
After all we’re only human

(переклад)

Я дрейфую далі в часі і просторі
Одинокий, хто вижив із вмираючої раси
У таких людних приміщеннях
Я відчуваю себе обділеним
Ти пестиш моє плече, і я оживаю
Тож можу приміряти вас як остання мода
Ви могли б чудово відволіктися
Мої руки тремтять, як ми замикаємо очі
Ти захоплюєш мене
я паралізований
Приспів: Затягни мене
Мені так незручно в власній шкірі
Я такий самотній
Тож візьміть мене за руку та втягніть мене
Затягніть мене
Я такий вразливий, завжди був таким
Я брешу, намагаюся прикидатися
Починається знову
Затягніть мене
Тож це запал, чи це доля
Я знаходжу своє бажання в приємних фігурах
Ми живемо, як деморалізовані гриф
Моє потемніле серце гальванізоване
Чи можете ви заглушити мій біль пристрастю
Одна помилка в ланцюговій реакції
Таке гарне обличчя, я не можу заперечити
Я просто не можу дочекатися, щоб увійти всередину
У світі, такому божевільному
Ми не можемо уникнути власного оману
Я хочу сховатися всередині, тож візьми мене
Адже ми лише люди