Переклад тексту пісні No More Pain - Between Now And Forever

No More Pain (оригінал)

My mind’s a darkened hallway like a quarantine
I suffocate in sorrow this is my disease
All these memories that torment me get worse at night
No energy no remedy no will to fight
Breath in breath out repeat
Why the fuck is everybody always hating on me
Here we go I don’t know
If I can do this on my own
Everyday all the same
I want to make it go away
No more pain
It seems like somethings always going wrong with me
I tell myself tomorrow is no guarantee
Not one single fear will disappear they replicate
As I persevere they reappear there’s no escape
Here we go I don’t know
If I can do this on my own
Everyday all the same
It’s always dark inside my brain
Here we go all I know
Is I can’t do this on my own
Everyday all the same
I’m going to make it go away
No more pain
Breath in breath out repeat
Why the fuck is everybody always hating on me
Anther day I just want to erase
It’s just a matter of time until I break

(переклад)

Мій розум — затемнений коридор, як карантин
Я задихаюся від смутку, це моя хвороба
Усі ці спогади, які мене мучать, погіршуються вночі
Немає енергії, ні засобів, ні бажання боротися
Повторіть вдих вдих
Чому, чорт возьми, мене всі завжди ненавидять
Ось ми я не знаю
Якщо я можу зробити це самостійно
Щодня все одно
Я хочу змусити це зникнути
Немає більше болю
Здається, зі мною завжди щось йде не так
Я кажу собі, що завтра не гарантії
Жоден страх не зникне, вони повторюються
Поки я витримую, вони знову з’являються, виходу немає
Ось ми я не знаю
Якщо я можу зробити це самостійно
Щодня все одно
У моєму мозку завжди темно
Ось ми все, що я знаю
Чи я не можу зробити це самостійно
Щодня все одно
Я зроблю це зникнути
Немає більше болю
Повторіть вдих вдих
Чому, чорт возьми, мене всі завжди ненавидять
Ще один день, який я просто хочу стерти
Це просто питання часу, поки я зламається