Переклад тексту пісні Chariot - Betty Curtis

Chariot (оригінал)

Chariot
Chariot
Se verrai con me
sul mio carro tra le nuvole,
più avanti del caldo del sol,
sull’ultima stella lassù,
se verrai.
Tu vivrai con me
in un’isola fantastica
e un mondo vedrai di lassù,
un mondo nascosto nel blu,
tutto nuovo per te.
La terra, la terra, la terra
sarà senza frontiere,
la terra, la terra ci porterà fortuna,
la luna, la luna per noi sarà il domani,
se m’ami, se m’ami.
Se verrai con me
sul mio carro tra le nuvole,
più avanti del caldo del sol,
sull’ultima stella lassù,
tu solo con me, io sola con te.
La terra, la terra, la terra
sarà senza frontiere,
la terra, la terra ci porterà fortuna,
la luna, la luna per noi sarà il domani,
se m’ami, se m’ami.
Se verrai con me
sul mio carro tra le nuvole,
più avanti del caldo del sol,
sull’ultima stella lassù,
io parlo con te, tu parli con me.
Chariot!

(переклад)

Колісниця
Колісниця
Якщо ти підеш зі мною
на моїй колісниці в хмарах,
попереду сонячного тепла,
на останній зірці вгорі,
якщо ти прийдеш.
Ти будеш жити зі мною
на фантастичному острові
і світ, який ви побачите звідти,
світ, прихований у блакиті,
все нове для вас.
Земля, земля, земля
буде без кордонів,
земля, земля принесе нам щастя,
місяць, місяць буде завтра для нас,
якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене.
Якщо ти підеш зі мною
на моїй колісниці в хмарах,
попереду сонячного тепла,
на останній зірці вгорі,
ти тільки зі мною, я наодинці з тобою.
Земля, земля, земля
буде без кордонів,
земля, земля принесе нам щастя,
місяць, місяць буде завтра для нас,
якщо ти любиш мене, якщо ти любиш мене.
Якщо ти підеш зі мною
на моїй колісниці в хмарах,
попереду сонячного тепла,
на останній зірці вгорі,
Я говорю з тобою, ти говориш зі мною.
Колісниця!