Переклад тексту пісні Like the Wind -

Like the Wind (оригінал)

It’s a brand new day
But you’re back with your old tricks
Instead of a new start
You’ve got new wounds to lick
How much more pain
Are you going to inflict?
And once you’ve burned these bridges
It’s on to the next clique
I just wonder HOW YOU CAN GO ON THIS WAY
Running in the same circles day after day
We wanted to trust you
But it was always the same
And your second chance
Was really the same tired game
Bo ahead and complain, but all your excuses are lame
And it’s not your fate, your own fears are to blame
I just wonder HOW YOU CAN GO ON THIS WAY
Running in the same circle day after fucking day
You’re trying to keep others down
TO FEEL GOOD ABOUT YOURSELF
But when the people see the truth
IT’S THEN YOUR WORLD BEGINS TO MELT
Yeah, it’s easy to change the scenery
BUT UNTIL YOU CHANGE WITHIN
Everyone in your life
Will come and go like the wind

(переклад)

Це зовсім новий день
Але ви повернулися зі своїми старими трюками
Замість нового початку
Ви маєте зализувати нові рани
Скільки ще болю
Ви збираєтеся завдати?
І коли ви спалили ці мости
Він переходить до наступної кліки
Мені просто цікаво, ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЙТИ ЦІМ ШЛЯХОМ
Бігайте в одних і тих же колах день за днем
Ми хотіли довіряти вам
Але це завжди було однаково
І твій другий шанс
Справді була така ж втомлена гра
Бо вперед і скаржись, але всі твої виправдання кульгаві
І це не ваша доля, винні в цьому ваші власні страхи
Мені просто цікаво, ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЙТИ ЦІМ ШЛЯХОМ
Бігати в одному колі день за днем
Ви намагаєтеся придушити інших
ЩОБ ПОЧУВАТИ СЕБЕ ДОБРО
Але коли люди бачать правду
ТОДІ ВАШ СВІТ ПОЧИНАЄ ТАНАТИ
Так, легко змінити обстановку
АЛЕ ПОКИ ТИ ЗМІНИТИСЬ ВНУТРИ
Усі у вашому житті
Прийде й піде, як вітер