Переклад тексту пісні Need A Little Sugar In My Bowl - Bessie Smith, Benny Goodman, Clarence Williams

Need A Little Sugar In My Bowl - Bessie Smith, Benny Goodman, Clarence Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need A Little Sugar In My Bowl, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому Empress Of The Blues Volume 2: 1926-1933, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: JSP
Мова пісні: Англійська

Need A Little Sugar In My Bowl

(оригінал)
Tired of bein' lonely, tired of bein' blue
I wished I had some good man, to tell my troubles to Seem like the whole world’s wrong
Since my man’s been gone
I need a little sugar in my bowl
I need a little hot dog on my roll
I can stand a bit of lovin', oh so bad
I feel so funny, I feel so sad
I need a little steam-heat on my floor
Maybe I can fix things up, so they’ll go What’s the matter hard papa
Come on and save your mama’s soul
'Cause I need a little sugar, in my bowl, doggone it I need a some sugar in my bowl
I need a little sugar in my bowl
I need a little hot dog between my rolls
You gettin' different, I’ve been told
Move your finger, drop something in my bowl
I need a little steam-heat on my floor
Maybe I can fix things up, so they’ll go Get off your knees, I can’t see what you’re drivin' at It’s dark down there looks like a snake!
C’mon here and drop somethin' here in my bowl
Stop your foolin' and drop somethin' in my bowl
(переклад)
Втомився бути самотнім, втомився бути синім
Я бажав би, щоб у мене був якийсь хороший чоловік, щоб розповідати про свої проблеми Здається, що весь світ помиляється
Відколи мого чоловіка не стало
Мені потрібно трохи цукру в миску
Мені потрібен маленький хот-дог у мому ролу
Я виношу трошки любити, о так погано
Мені так смішно, мені так сумно
Мені потрібно трохи нагріти мою підлогу
Можливо, я зможу все виправити, щоб вони пішли
Давай і врятуй мамину душу
Тому що мені потрібно трохи цукору, у мій мисці, кидай, мені потрібно цукор у мій миску
Мені потрібно трохи цукру в миску
Мені потрібен хот-дог між булками
Мені казали, що ти стаєш іншим
Поворушіть пальцем, киньте щось у мою миску
Мені потрібно трохи нагріти мою підлогу
Можливо, я зможу все виправити, щоб вони зникли з колін, я не бачу, на що ви їдете. Внизу темно, схоже на змію!
Давай сюди й кинь щось сюди в мій миску
Припиніть дурити і киньте щось у мій миску
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Alexander's Rag Time Band ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Royal Garden Blues 2019
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
A Good Man Is Hard To Find ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
After You've Gone ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Send Me To The 'Lectric Chair ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
You'll Never Know ft. The Ink Spots, Benny Goodman, Alice Faye 2015
Baby Doll 2013
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
A Hundred Years From Today 2019
Sing Sing Sing - Original 2006
Back Water Blues ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith
Тексти пісень виконавця: Benny Goodman
Тексти пісень виконавця: Clarence Williams
Тексти пісень виконавця: James P. Johnson
Тексти пісень виконавця: Jack Teagarden