Переклад тексту пісні The Winterflame - Beseech

The Winterflame (оригінал)

A candlelight leads my way, through this haunted night
A wind blows cold into my face, as the shadows catches me
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
Mmm… can you see, where I am now
Is this reality or fiction in my head
The cross has fallen, and turned to dust
I guess I’m losing it, or maybe I’m dead
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
And so I walk on, to figure out
What force has gotten me, inside their care
I am possessed, there’s no way back
I have to face it, forever black
Oooh catch me, as I fall
Reach out for me, hear my call
Chase away the demons, underneath my skin
Can you take away, my evil sins?
The touch of evil has made me strong
I learned that good ones are always wrong
The force of darkness has got my soul
I am eternal now, I will never grow old
And so the candle burns and leads the way
To eternal darkness and far away

(переклад)

Світло свічки веде мій шлях у цю ніч із привидами
Вітер холодним дме мені в обличчя, коли тіні ловлять мене
Хіба ти не чуєш шепіту…
Викликати твоє ім'я
Ви не відчуваєте присутності…
Про вовків і про те, що вони приносять
Хіба ти не бачиш зла...
Це змушує вас кричати
Ніколи не дивись на мене…
Я твоя мрія
Ммм… бачите, де я зараз
Це реальність чи вигадка в моїй голові
Хрест упав і перетворився на порох
Мабуть, я втрачаю це, а може, я мертвий
Хіба ти не чуєш шепіту…
Викликати твоє ім'я
Ви не відчуваєте присутності…
Про вовків і про те, що вони приносять
Хіба ти не бачиш зла...
Це змушує вас кричати
Ніколи не дивись на мене…
Я твоя мрія
І тому я йду далі, щоб з’ясувати
Яка сила потрапила до мене, до їхньої опіки
Я одержимий, дороги назад немає
Я мушу зіткнутися з цим, вічно чорним
Ой, спіймай мене, коли я впаду
Зверніться до мене, почуйте мій дзвінок
Проганяй демонів під моєю шкірою
Чи можете ви забрати мої злі гріхи?
Дотик зла зробив мене сильним
Я дізналася, що хороші завжди помиляються
Сила темряви опанувала мою душу
Тепер я вічний, ніколи не постарію
І так свічка горить і веде дорогу
До вічної темряви й далеко