Переклад тексту пісні Besame Bonito - La Sonora Dinamita De Lucho Argain Y Xiu Garcia, Iskander

Besame Bonito (оригінал)

Bésame bonito
Porque tengo ganas
No tengo motivos
No preguntes nada
Bésame en la lluvia
Bésame en el alba
Bésame bonito
Que hoy no te me escapas
(CORO)
Bésame bonito
Besa con el alma
Bésame cual niño
Con todas sus ganas
Bésame bonito
Besa mi esperanza
Bésame de un grito
Que ya no te aguantas
Bésame cantando
Bésame y te abrazo
Para ver que siento
Cuando beso y canto
Besa lo que somos
Bésame dudando
Besa mi sonrisa
Besa y luego hablamos
(CORO)
Bésame bonito
Besa con el alma
Bésame cual niño
Con todas sus ganas
Bésame bonito
Besa mi esperanza
Bésame de un grito
Que ya no te aguantas
Bésame bonito
Besa suavecito
Que es mas lo que siento
Si besas bonito
(CORO)
Bésame bonito
Besa con el alma
Bésame cual niño
Con todas sus ganas
Bésame bonito
Besa mi esperanza
Bésame de un grito
Que ya no te aguantas

(переклад)

поцілуй мене гарненько
бо я відчуваю, що
У мене немає причин
нічого не питай
поцілуй мене під дощем
поцілуй мене на світанку
поцілуй мене гарненько
Що сьогодні ти від мене не втечеш
(ХОР)
поцілуй мене гарненько
Поцілуйся з душею
Поцілуй мене, як дитину
з усім вашим бажанням
поцілуй мене гарненько
поцілуй мою надію
Поцілуй мене з криком
що ти більше не можеш терпіти
Поцілуй мене, співаючи
поцілуй мене і обійми тебе
Щоб побачити, що я відчуваю
Коли я цілую і співаю
поцілуй те, що ми є
поцілуй мене сумніваючись
поцілуй мою посмішку
поцілуймося, а потім поговоримо
(ХОР)
поцілуй мене гарненько
Поцілуйся з душею
Поцілуй мене, як дитину
з усім вашим бажанням
поцілуй мене гарненько
поцілуй мою надію
Поцілуй мене з криком
що ти більше не можеш терпіти
поцілуй мене гарненько
поцілувати ніжно
Більше того, що я відчуваю
якщо ти гарно поцілуєш
(ХОР)
поцілуй мене гарненько
Поцілуйся з душею
Поцілуй мене, як дитину
з усім вашим бажанням
поцілуй мене гарненько
поцілуй мою надію
Поцілуй мене з криком
що ти більше не можеш терпіти