
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Французька
Vivre libre ou mourir(оригінал) |
A l’ge de 12 ans |
Ils t’ont qualifi |
D’enfant dlinquant, |
Petit meurtrier |
Et 14 ans |
De psychopathe grave |
Et d’adolescent irrcuprable |
Et a 17 ans |
T’tais alcoolique, |
En camp d’redress’ment |
Et les coups de triques |
Et 18 ans |
Tu as fait l’arme, |
Chez les delinquants |
Tu as desert! |
Service militaire, |
Camp disciplinaire, |
Prison psychiatrique |
Orange mcanique |
A l’ge de 20 ans |
T’es d’venu violent |
T’as pris les devants |
Il y a eu du sang! |
Ils t’ont envoy |
Au pnitencier |
Au lieu d’t’couter |
Au lieu de t’aider |
Quand tu sortiras |
Y’aura rien pour toi |
Tu recommenceras, |
Car telle est la loi |
Et quel futur? |
Pour les petits durs |
Et quel futur? |
Entre 4 murs |
Et quelle socit? |
Pour les enrags |
Et quelle socit? |
Pour les gueules casses |
Et quelle socit? |
Pour les ttes brles, |
Pour les agits, |
Pour les pieds nickels? |
Et quelle socit? |
Pour les Bruriers, |
Pour les dfoncs, |
Pour les dtraqus? |
(переклад) |
У віці 12 років |
Вони вас кваліфікували |
Про несправедливу дитину, |
маленький вбивця |
І 14 років |
Серйозного психопата |
І невиправний підліток |
А в 17 |
Ви були алкоголіком |
В оздоровчий табір |
І кийки |
І 18 років |
Ти зробив зброю, |
Серед правопорушників |
У вас пустеля! |
Військова служба, |
дисциплінарний табір, |
Психіатрична в'язниця |
заводний апельсин |
У віці 20 років |
Ви стали жорстокими |
Ви взяли лідерство |
Там була кров! |
Вони послали вас |
На виправній колонії |
Замість того, щоб слухати тебе |
Замість того, щоб допомогти тобі |
коли виходите |
Тобі нічого не буде |
Ти почнеш знову, |
Бо це закон |
А яке майбутнє? |
Для крутих хлопців |
А яке майбутнє? |
Між 4 стінами |
А яке суспільство? |
Для розлючених |
А яке суспільство? |
За розбиті роти |
А яке суспільство? |
За спалені голови, |
Для вчинків, |
Для нікелевих ніг? |
А яке суспільство? |
Для Bruriers, |
Для забитих камінням, |
Для шатунів? |