Переклад тексту пісні Tzigane, Tzigane -

Tzigane, Tzigane -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tzigane, Tzigane, виконавця -
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Французька

Tzigane, Tzigane

(оригінал)
Romanichels, tziganes, gitans ou bohmiens
Manouches, rom, sinti, peuples venus de l’Inde
Nomades par le sang, le feu dans le campement
Vous etes les gitans, sa n’est pas dlinquant!
Tu roules vers le sud quand le froid te menace
La nature, les saisons, c’est la vie qui se passe
Avides de liberté, c’est votre identité
Les roulottes sont passes, les chiens ont aboye
Gitan, gitan, une menace pese sur toi
Les gadgi, les hommes blancs veulent te mettre au pas
Tzigane, tzigane, tu joues les yeux ferms
Rveilles-toi manouche, les chiens veulent te tuer
Romanichel, tzigane, gitan ou bohmien
Manouche, rom, sinti, ou iras-tu demain?
Les gadgis t’ont lou une dcharge publique
La terre n’est personne, ni aux juges ni aux flics
Tzigane, rveilles-toi!
Tzigane, lves-toi
(переклад)
Роми, цигани, цигани чи богміани
Мануші, рома, сінті, народи з Індії
Кочівники по крові, вогонь у таборі
Ви цигани, це не правопорушники!
Ви їдете на південь, коли вам загрожує холод
Природа, пори року, це життя
Голодний свободи, це ваша особистість
Пройшли каравани, загавкали собаки
Циган, циган, над тобою нависає загроза
Гаджі, білі чоловіки хочуть привести тебе в порядок
Циган, циган, ти граєш із заплющеними очима
Прокинься циган, собаки хочуть тебе вбити
Романичель, циганка, циганка чи богміан
Циган, Рома, Сінті, куди ти йдеш завтра?
Гаджі орендували тобі смітник
Земля — ніхто ні для суддів, ні для ментів
Циганка, прокинься!
Циганка, вставай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!