Переклад тексту пісні Makhnovtchina -

Makhnovtchina -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Makhnovtchina, виконавця -
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Французька

Makhnovtchina

(оригінал)
Que ce soit l’Armée rouge,
Les flics de Pretoria,
Malgré le sang qui coule…
Makhnovtchina, Makhnovtchina,
Tes drapeaux sont noirs dans le vent,
Ils sont noirs de notre peine,
Ils sont rouges de notre sang,
Ils sont noirs de notre peine,
Ils sont rouges de notre sang!
Par les monts et par les plaines.
Dans la neige et dans le vent,
À travers toute l’Ukraine
Se levaient nos partisans,
À travers toute l’Ukraine
Se levaient nos partisans!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Makhnovtchina, Makhnovtchina,
Armée noire de nos partisans.
Qui combattez en Ukraine
Contre les rouges et les blancs,
Qui combattez en Ukraine
Contre les rouges et les blancs!
Makhnovtchina, Makhnovtchina,
Ceci est mon testament,
Tu voulais chasser d’Ukraine
À jamais tous les tyrans.
Tu voulais chasser d’Ukraine
ÀA jamais tous les tyrans!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Que ce soit l’Armée rouge,
Les flics de Pretoria,
Malgré le sang qui coule,
Rien ne l’arrêtera,
A travers ta toundra
Rien ne l’arrêtera.
C’est la Makhnovtchina
Rien ne l’arrêtera.
Rien ne l’arrêtera !
(переклад)
Чи то Червона Армія,
копи Преторії,
Незважаючи на течу кров...
Махновчина, Махновчина,
Твої прапори чорні на вітрі,
Вони чорні від нашого болю,
Вони червоні від нашої крові,
Вони чорні від нашого болю,
Вони червоні від нашої крові!
Через гори і через рівнини.
У снігу і на вітрі,
По всій Україні
Виникли наші прихильники,
По всій Україні
Піднялися наші прихильники!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Махновчина, Махновчина,
Чорна армія наших послідовників.
Хто воює в Україні
Проти червоних і білих,
Хто воює в Україні
Проти червоних і білих!
Махновчина, Махновчина,
Це моя воля,
Ви хотіли полювати з України
Назавжди всі тирани.
Ви хотіли полювати з України
Назавжди всі тирани!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Чи то Червона Армія,
копи Преторії,
Незважаючи на течучу кров,
Його ніщо не зупинить
Через вашу тундру
Його ніщо не зупинить.
Це Махновчина
Його ніщо не зупинить.
Ніщо не зупинить!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!