Переклад тексту пісні Damla Damla - Bertan, Bertan Arslan, Bertan Asllani

Damla Damla - Bertan, Bertan Arslan, Bertan Asllani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damla Damla, виконавця - Bertan
Дата випуску: 29.05.2013
Мова пісні: Турецька

Damla Damla

(оригінал)
Başta yine kavak yelleri eser
Gönül ince bir sızı sezer
Tam bize gülmüşken
Talih yine yan mı çizer?
Aşkta giden olur gitmeyen olur
Yine dengi dengini bulur
Tam bize gelmişken
İnadına hep bizi mi bulur?
Damla damla düştü aşk yine gözlerime
Hangi yalancı söz dokundu göz bebeklerine?
Sensiz kalmışsa bir yanım
Ne kalır geriye?
Ben hep nefes nefes duadayım
Yüzünü dönme diye
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Döndün, yine kendi kendime yüzüm
Ne seni görür deli özüm
Tam göze gelmişken
Nazarlara geldi sözüm
Aşkta giden olur gitmeyen olur
Yine kendi rengini bulur
Tam da tükenmişken
Halimi anlayan o olur
Damla damla düştü aşk yine gözlerime
Hangi yalancı söz dokundu göz bebeklerine?
Sensiz kalmışsa bir yanım
Ne kalır geriye
Ben hep nefes nefes duadayım
Yüzünü dönme diye
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
Yanına gelen olur
Çamur at izi kalır
Yanına gelen olur
Seni de gören olur
Çamur at izi kalır
Sana inanan olur
(переклад)
Спершу знову віють тополіні вітри
Серце чує тонкий біль
Просто коли ти смієшся з нас
Чи знову вдарить доля?
У любові є ті, хто йде і ті, хто ні
Він знову знаходить собі рівного
саме тоді, коли ти прийшов до нас
Він завжди знаходить нас на зло?
Крапля за краплею знову впала любов в очі
Яке брехливе слово зачепило зіниці?
Якщо я без тебе, частина мене
Що залишається?
Я завжди дихаю, дихаю молитвою
щоб ти обличчям не повертався
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Ти повернувся, я знову стикаюся з собою
Що ти бачиш, моє божевільне я
Просто коли ти на виду
Моє слово прийшло в злі очі
У любові є ті, хто йде і ті, хто ні
Воно знову знаходить свій колір.
Просто коли його нема
Він той, хто розуміє мою ситуацію
Крапля за краплею знову впала любов в очі
Яке брехливе слово зачепило зіниці?
Якщо я без тебе, частина мене
що залишається
Я завжди дихаю, дихаю молитвою
щоб ти обличчям не повертався
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Йду поруч з тобою
Залишилась грязьова кінська стежка
Йду поруч з тобою
Вас теж побачать
Залишилась грязьова кінська стежка
тобі повірять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bir Derdin mi Var


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!