Переклад тексту пісні Я Вам скажу - Бэрримор

Я Вам скажу (оригінал)

Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,
Мы будем сладко целоваться.
Смотреть на небо и не думать ни о чём,
В объятьях ласковых купаться.
Вдали над крышами меняется рассвет,
И за окном шумят машины.
Я вам скажу о том, что лучше в мире нет,
Чем чувствовать себя любимым.
В окно стучится красно-жёлтый солнца луч,
Листвой играет тёплый ветер.
Вернулось утро снова к нам и я кричу:
«Пусть будет счастье на планете!»
Мы эту ночь с тобою проведём вдвоём,
Мы будем сладко целоваться.
Смотреть на небо и не думать ни о чём,
В объятьях ласковых купаться.

(переклад)

Ми цієї ночі з тобою проведемо вдвох,
Ми будемо солодко цілуватися.
Дивитися на небо і не думати ні що,
В обіймах ласкавих купатися.
Вдалині над дахами змінюється світанок,
І за вікном шумлять машини.
Я вам скажу про те, що краще в світі немає,
Чим відчувати себе коханим.
У вікно стукає червоно-жовтий сонця промінь,
Листя грає теплий вітер.
Повернувся ранок знову до нами і я кричу:
«Нехай буде щастя на планеті!»
Ми цієї ночі з тобою проведемо вдвох,
Ми будемо солодко цілуватися.
Дивитися на небо і не думати ні що,
В обіймах ласкавих купатися.