Переклад тексту пісні Веселее всех - Бэрримор

Веселее всех (оригінал)

На мокром утреннем асфальте,
На небе ярком голубом,
И где бы ни была она, представьте,
Думает о нем.
Он веселее всех на свете,
Смешной и просто заводной.
Он может утром и при лунном свете,
К Вам зайти домой.
Его зовут на дни рожденья.
И тишину нарушил смех.
Он хочет быть одним таким наверно,
Веселее всех.
Заморосил осенний дождик,
В домах напротив вспыхнул свет.
Она мечтает, любит, ждет того, кто,
Веселее всех.
Уснув под теплым одеялом,
Проснувшись с утренним лучом,
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!
Во сне она мечтала, улыбалась, думая о нем!

(переклад)

На мокрому ранковому асфальті,
На небі яскравим голубом,
І де ні була вона, уявіть,
Думає про нього.
Він веселіше всіх на світі,
Смішний і просто заводний.
Він може вранці і при місячному світлі,
До вас зайти додому.
Його звуть на дні народження.
І тишу порушив сміх.
Він хоче бути одним таким напевно,
Найвеселіше всіх.
Заморозив осінній дощ,
У будинках навпроти спалахнуло світло.
Вона мріє, любить, чекає на того, хто,
Найвеселіше всіх.
Заснувши під теплою ковдрою,
Прокинувшись з ранковим променем,
Восні вона мріяла, усміхалася, думаючи про нього!
Восні вона мріяла, усміхалася, думаючи про нього!
Восні вона мріяла, усміхалася, думаючи про нього!