Переклад тексту пісні Oh No No - Bernie Paul

Oh No No (оригінал)

You tried to call me
To see me last night
You said you were lonely but time wasn’t right —
Oh no, no.
Oh no, no
She knows my ambitions, excuses allright
But I can’t be busy night after night —
Oh no, no.
Oh no, no
I made you believe that I was alone
'til you heard that woman answer my phone
Oh no, no.
Oh no, no
And I was a fool when I thought you were blind
But I can’t help it — I’m one of that kind
Oh no, no.
Oh no, no
And I’m longing to see you
I’d sure like to please you
It’s hard to forget you
But feel that I have to
For once in my life I’ll quit hangin' round
Shure it ain’t easy to break with you
For once in my life it won’t get me down
No, it won’t get me down
I thought it was easy to tell you my lies
I didn’t dare when I looked in your eyes
Oh no, no.
Oh no, no
I know that you’re lonely but I’m lonely too
Breakin' up with her ain’t easy to do
Oh no, no.
Oh no, no
And I’m longing to see you,.
.
For once in my life,.
.

(переклад)

Ви намагалися додзвонитися мені
Побачити мене вчора ввечері
Ви сказали, що ви самотні, але час був невідповідний…
О ні, ні.
О ні, ні
Вона знає мої амбіції, виправдання в порядку
Але я не можу бути зайнятий ніч за ніччю —
О ні, ні.
О ні, ні
Я змусив вас повірити, що я один
поки ви не почули, як ця жінка відповіла на мій телефонний дзвінок
О ні, ні.
О ні, ні
І я був дурнем, коли думав, що ти сліпий
Але я не можу вдіяти — я один із таких
О ні, ні.
О ні, ні
І я дуже хочу побачити вас
Я точно хотів би зробити вам приємне
Тебе важко забути
Але відчуваю, що я повинен
Одного разу в житті я перестану блукати
Звісно, ​​з тобою непросто порвати
Хоча б раз у моєму житті це не зруйнує мене
Ні, це мене не збентежить
Я думав легко розповісти тобі свою брехню
Я не наважився, коли подивився в твої очі
О ні, ні.
О ні, ні
Я знаю, що ти самотній, але я теж самотній
Розлучитися з нею нелегко
О ні, ні.
О ні, ні
І я дуже хочу побачити тебе.
.
Один раз у житті,.
.