Переклад тексту пісні In Dreams - Bernie Paul

In Dreams (оригінал)

Standing all alone in the dark
And there’s no one round
Who could break my heart.
In those lonely nights I saw you
But still there is no one round
To make this dream come true.
I can’t feel you
When I touch you.
I can’t see you
When I love you.
I can’t hold you
When I’m with you
But I feel that you’re near.
In dreams
I see your face.
I miss
Your warm embrace
Your tender lovin’care
That we used to share
Where did you go I need you so.
In dreams
You’re in my arms.
I miss
Your warmin’charms
The magic in your eyes
The starlight in the skies
Will shine
Only for me.
Can’t you see the tears in my eyes?
When I tried to touch you
Babe
I couldn’t hold you tight.
Put your hand in mine
And come true
'Cause the love we shared tonight
I want to live with you.
I can’t feel you
In dreams
I see your face
In dreams
You’re in my arms
In dreams
I see your face

(переклад)

Стояти зовсім самотньо в темряві
І нікого немає
Хто міг розбити моє серце.
У ці самотні ночі я бачив тебе
Але досі немає жодного раунду
Щоб здійснити цю мрію.
Я не відчуваю тебе
Коли я торкаюся тебе.
Я не бачу вас
Коли я люблю тебе.
Я не можу вас утримати
Коли я з тобою
Але я відчуваю, що ти поруч.
У мріях
Я бачу твоє обличчя.
Я сумую
Твої теплі обійми
Ваша ніжна любовна турбота
Якими ми звикли ділитися
Куди ти подівся ти мені так потрібен.
У мріях
Ти в моїх обіймах.
Я сумую
Ваші теплі чари
Магія у твоїх очах
Світло зірок у небі
Буде сяяти
Тільки для мене.
Ти не бачиш сліз у моїх очах?
Коли я намагався доторкнутися до тебе
дитинко
Я не зміг тримати тебе міцно.
Поклади свою руку в мою
І збуваються
Тому що любов, яку ми розділили сьогодні ввечері
Я хочу жити з тобою.
Я не відчуваю тебе
У мріях
Я бачу твоє обличчя
У мріях
Ти в моїх обіймах
У мріях
Я бачу твоє обличчя