Переклад тексту пісні Whiplash - Berner

Whiplash (оригінал)

Throwing dollars in air just give me whiplash
Throwing dollars in air just give me whiplash
be the underdog, hole underground
Get the best gifts now, they throw me another pound
We the right traffic, a box is a snack to me
Taste this, you ain’t gotta pass it back to me
At the table we’re made men, politicking
They ain’t leaving how I’m living, we ain’t got a limit
And dealerships gone, every time the lies stop
My girl mad, can’t believe how much the watch cost
When I die, watch the world burn it down for me
Shoutout to the homies that been down for me
Started with a zip and a few bags
Hit the city of the night, pop a few tags
Black cars over brown bags any day
'Cause I’ma get the brown bag anyway
Smile ear to ear when the wire clear
Come shop with me, it’s all fire here
You can smell the tires here, I’m mellow at the side show
Life’s a gamble, I’m just here to watch the dice roll
Car full of smoke, where the time go?
Hop out the whip, it’s a light show
Sit down, we’re talking about territory
Empower networks and help build their story
We bring big bags when they hit whiplash
They wanna walk away from the light when they get back
Throwing dollars in air just give me whiplash
These VVSs got her wetter than a splish splash
Said they was with me but they changed when they get back
Now they making U-turns, that’s that whiplash
All this work gives me whiplash
All this work gives me whiplash
Everything, I touch everything
Life’s short, I ain’t entertain anything
In the cup for six months like I’m on the run
Find where my demons in my sleep, I killed everyone
Supply chain from here to the Middle East
And dinner round in Italy, I told y’all we finna eat
Turn that shit around and now the sparks jumping
Been waiting in line just to cop something
Memories make the fast life worth it
Six gram joint and this bitch rolled perfect
Phone calls with my docs got your boy nervous
I appreciate the fight, they give your boy purpose
Big purchase, real estate nowey
Right on that beach, I’m smoking on howley
Big bags, when I hit they hit the whiplash
Sit down, my whole team get cash
Sit down, we’re talking about territory
Empower networks and help build their story
We bring big bags, when it hit, whiplash
They wanna walk away from the life when it get back
Throwing dollars in air just give me whiplash
These VVSs got her wetter than a splish splash
Said they was with me but they changed when they get back
Now they making U-turns, that’s that whiplash
All this work give me whiplash
All this work give me whiplash
Remember pulling out the hoopie, now the farm come with chauffeurs
Age I have fifteen in the sofa
Top floor penthouse, my momma come over
Maybach truck inside color mocha
Tryna keep the peace but the they got clips
the way I drip
smoke somebody like some
I do whatever for the family
They get deeper
I’m just thankful every day that I wake up
Big ain’t shit I ain’t step on
She know I’m the so she call me
Sit down, we’re talking about territory
Empower networks and help build their story
We bring big bags, when it hit, whiplash
They wanna walk away from the life when it get back
Throwing dollars in air just give me whiplash
These VVSs got her wetter than a splish splash
Said they was with me but they changed when they get back
Now they making U-turns, that’s that whiplash
All this work give me whiplash
All this work give me whiplash

(переклад)

Викидання доларів у повітря просто дасть мені хлист
Викидання доларів у повітря просто дасть мені хлист
бути аутсайдером, ямкою під землею
Отримайте найкращі подарунки зараз, вони підкинуть мені ще один фунт
У нас правильний трафік, ящик — це закуска для мене
Скуштуйте це, ви не повинні повертати мені
За столом з нас роблять чоловіків, політикують
Вони не йдуть так, як я живу, ми не маємо ліміту
І дилерів немає, щоразу брехня припиняється
Моя дівчина злилася, не можу повірити, скільки коштують годинник
Коли я помру, подивіться, як світ спалює його для мене
Слава друзям, які мене занепокоїв
Почав із застібки та кілька сумок
Перейдіть до міста ночі, позначте кілька тегів
Чорні машини поверх коричневих сумок будь-який день
Тому що я все одно візьму коричневу сумку
Посміхайтеся від вуха до вуха, коли дріт пройде
Ходіть зі мною за покупками, тут все вогонь
Ви можете відчути запах шин тут, я лагідний на боковій виставці
Життя — це азартна гра, я просто тут, щоб спостерігати за киданням кубиків
Автомобіль, повний диму, куди йде час?
Вискочи з батога, це світлове шоу
Сідайте, ми говоримо про територію
Розширте можливості мереж і допоможіть будувати їх історію
Ми приносимо великі сумки, коли вони потрапляють на хлист
Вони хочуть піти від світла, коли повернуться
Викидання доларів у повітря просто дасть мені хлист
Ці VVS зробили її більш вологою, ніж сплеск
Сказали, що вони зі мною, але змінилися, коли повернулися
Тепер вони роблять розвороти, ось той удар
Уся ця робота викликає у мене хлист
Уся ця робота викликає у мене хлист
Все, я всього торкаюся
Життя коротке, я нічого не розважаю
У кубку шість місяців, ніби я в бігу
Знайди, де мої демони у мому сну, я вбив усіх
Ланцюжок постачання звідси на Близький Схід
І вечеря в Італії, я казав вам, що ми їмо
Поверніть це лайно, і тепер іскри стрибають
Чекаю в черзі, щоб щось поміняти
Спогади роблять швидке життя вартим того
Шість грамів суглоба і ця сука прокотилася ідеально
Телефонні дзвінки з моїми документами знервували вашого хлопчика
Я ціную бій, вони дають вашому хлопцеві ціль
Велика покупка, нерухомість зараз
Прямо на тому пляжі я курю на Howley
Великі сумки, коли я вдарився, вони б’ють по хлисту
Сідайте, вся моя команда отримає гроші
Сідайте, ми говоримо про територію
Розширте можливості мереж і допоможіть будувати їх історію
Ми возимо великі мішки, коли попадає, хлист
Вони хочуть піти від життя, коли воно повернеться
Викидання доларів у повітря просто дасть мені хлист
Ці VVS зробили її більш вологою, ніж сплеск
Сказали, що вони зі мною, але змінилися, коли повернулися
Тепер вони роблять розвороти, ось той удар
Уся ця робота дає мені удар
Уся ця робота дає мені удар
Згадайте, як витягнули хупі, тепер на ферму приходять шофери
У мене на дивані п’ятнадцять років
Пентхаус на верхньому поверсі, підійшла моя мама
Вантажівка Maybach всередині кольору мокко
Намагайтеся зберігати мир, але вони отримали кліпи
як я капаю
курити когось, як деякі
Я роблю все для сім’ї
Вони стають глибшими
Я просто вдячний кожен день, що прокидаюсь
Велике не лайно, на яке я не наступаю
Вона знає, що я такий вона мене називає
Сідайте, ми говоримо про територію
Розширте можливості мереж і допоможіть будувати їх історію
Ми возимо великі мішки, коли попадає, хлист
Вони хочуть піти від життя, коли воно повернеться
Викидання доларів у повітря просто дасть мені хлист
Ці VVS зробили її більш вологою, ніж сплеск
Сказали, що вони зі мною, але змінилися, коли повернулися
Тепер вони роблять розвороти, ось той удар
Уся ця робота дає мені удар
Уся ця робота дає мені удар