Переклад тексту пісні Side Bust - Berner

Side Bust (оригінал)

I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m only 20 minutes out, he said he’s glad he came along
I was hesitant at first but knew he’d never do me wrong
See, the thing about the game, they envy where you at
First time they get a chance they gon' go behind your back
It was business as usual, I’m sealin' up the bags
'Til the homie asked the homie what kinda other shit he grabs
I know the margin’s much better when you fuckin' with the Berne
See, I brought you here to learn
Get in line, wait your turn (Wait your turn)
Organize the 20's into five-grand stacks
You gon' come here in the morning and fly right back (Fly right back)
They exchanged numbers and everything was cool
It’s my big homie and my l’il homie
Man, they know the rules (They should)
And now they talkin' like they best friends (Is that right?)
I think you know how the rest ends
Side rules, they end up faulty
When it goes wrong, please don’t call me
I swear to God
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
You know me, if we meet you get a couple on each
You my O.G., we gon' make sure that you eat
I didn’t mean disrespect when I hit 'em direct
I got a kid now, I’m just tryna run up a check
Man, I hear this all the time and they never follow through
I got soldiers on the team and they never follow suit
I used to get that phone call when they wanna bust a move
They got loose, they just do what they do
I’m out the loop (I'm out the loop)
I heard about Dayton and the fake gay-baitin'
That box got took while you outside waitin'
Here’s a little game, when it come to money-makin'
Fuck a side play, you just gotta be patient
Be careful with your Rolodex (With your Rolodex)
You gotta stay solid or you won’t regress (Or you won’t regress)
He went around four people for the deal
And ended up with a bag full of dollar bills
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
If I make the intro and you exchange info
Then I’ma need my cut and every dollar that you touch (Every one of 'em)
My own friends do me dirty for a couple bucks (Do me dirty)
One thing you never do: undercut
I had 'em roll out in London buzzin' big ole blue bags
Two bands on each pound, I’ma buy some new land
I put my brother in the game, he felt like a new man
Shit got to his head, he got a new plan
Don’t burn a bridge and try to cross one (And cross one)
He went bankrupt when he lost one (When he lost one)
Now I press «Ignore"when the calls come (When the calls come)
Reputation washed, he’s all done (He's all done)
It’s a small business, I’ma a hog in it (I'm a hog)
Seen my best friend switch up for a small ticket (Small ticket)
Top-dog shit, yeah, we ball different (We ball different)
Don’t be caught slippin', you try and call 'em trippin
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’m sick of side bustin', man I miss the old days
Make an introduction, they wanna make their own plays (Their own plays)
My own friends do me dirty for a couple bucks
The game cutthroat, I’ll show you how to level up
I’ll show you how to level up
I’ll show you how to level up

(переклад)

Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть створити власні п’єси
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть створити власні п’єси
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
У мене всього 20 хвилин, він сказав, що радий, що прийшов
Спочатку я вагався, але знав, що він ніколи не зробить мене неправильно
Бачте, річ про гру, вони заздрять, де ви
Перший раз, коли їм випадає шанс, вони підуть вам за спину
Це було як завжди, я запечатую сумки
Поки хлопець не запитав у нього, яке ще лайно він бере
Я знаю, що маржа набагато краще, коли ти трахаєшся з Берном
Бачите, я привів вас сюди навчитися
Станьте в чергу, зачекайте своєї черги (Wait your turn)
Розмістіть 20-ті в стопки по п’ять тисяч
Ти прийдеш сюди вранці і полетиш назад (Полетіти прямо назад)
Вони обмінялися номерами і все було круто
Це мій великий коханий і мій l’il homie
Люди, вони знають правила (вони повинні)
І тепер вони розмовляють, як найкращі друзі (Чи так?)
Думаю, ви знаєте, чим закінчується решта
Побічні правила, вони в кінцевому підсумку несправні
Якщо щось піде не так, не дзвоніть мені
Клянусь Богом
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть створити власні п’єси
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть робити власні п’єси (Свої п’єси)
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Ви мене знаєте, якщо ми зустрінемось, ви отримаєте по парі на кожному
Ти мій О.Г., ми подбаємо, щоб ти їв
Я не мав на увазі неповагу, коли вразив їх
Зараз у мене є дитина, я просто намагаюся перевірити
Чоловіче, я чую це постійно, і вони ніколи не дотримуються
У мене є солдати в команді, і вони ніколи не наслідують їх приклад
Раніше мені телефонували, коли вони хотіли переїхати
Вони звільнилися, вони просто роблять те, що роблять
Я не в курсі (я не в курсі)
Я чув про Дейтон і фальшиву приманку геїв
Цю коробку забрали, поки ти чекав надворі
Ось невелика гра, коли справа доходить заробити гроші
До біса побічна гра, вам просто потрібно набратися терпіння
Будьте обережні зі своїм Rolodex (With your Rolodex)
Ви повинні залишатися твердими, або ви не відступите (Або ви не відступите)
Він обійшов угоди з чотирьох осіб
І в кінцевому підсумку з сумкою, повною доларових купюр
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть робити власні п’єси (Свої п’єси)
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть робити власні п’єси (Свої п’єси)
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Якщо я зроблю вступ, а ви обміняєтеся інформацією
Тоді мені знадобиться мій відрізок і кожен долар, якого ти торкнешся (Кожен з них)
Мої власні друзі забруднить мене за пару баксів (Зроби мене брудним)
Одне, чого ви ніколи не робите: підрізати
Я виклав їх у великих лондонських синіх сумках
Дві смуги на кожний фунт, я куплю нову землю
Я вставив брата у гру, він відчув себе новою людиною
У нього в голову прийшло лайно, у нього новий план
Не спалюйте міст і намагайтеся перетнути його (І перетнути один)
Він збанкрутував, коли втратив одну (When he lost one)
Тепер я натискаю «Ігнорувати», коли надходять дзвінки (Коли надходять дзвінки)
Репутація змита, він все зробив (він все зробив)
Це невеликий бізнес, я в йому (я хов)
Бачив, як мій кращий друг замінив на невеликий квиток (Small ticket)
Топ-дог лайно, так, ми м’ячі різні (Ми м’ячі різні)
Нехай вас не спіймають на послизненні, ви намагаєтеся назвати їх тріскою
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть робити власні п’єси (Свої п’єси)
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Мені набридло блукати, чоловіче, я сумую за старими часами
Зробіть вступ, вони хочуть робити власні п’єси (Свої п’єси)
Мої власні друзі роблять мене брудним за пару баксів
Головорез гри, я покажу вам, як підвищити рівень
Я покажу вам, як підвищити рівень
Я покажу вам, як підвищити рівень