Переклад тексту пісні Hurry - Berner, Quez

Hurry (оригінал)

We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we grow it
Life is what you make it but some can’t take it
I’m on a hype, late night, with a mask like Jason
I got girls in the club, half white, half Asian
And I only rock with the ones that don’t mind payin'
I’m just sayin' stop playin' girl, you know what it is
I burn cash all day like I don’t need it to live
From the crib, you see the water bridge, the view’s nuts
I can’t hit the strip club without a few choosin' up
Yeah, these shoes drop in a month
When we valet, they leave our cars in the front
2 or 3 pounds just to burn for the week
Yeah, the house on the beach cost me 86 Gs
I got 26 bitches in my pool
And the homies just wanna act a fool
Why live if you can’t have fun?
I mix the pineapple hemp with the rum, shit
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we grow it
We be gettin' money like we grow that shit
I been havin' paper, bitch you know that shit
We out here in LA, she say she from Ohio
Oh you a party girl, I read that in your bio
Now we takin' shots of tequila like it’s cinco de Mayo
Girl, I know you want it, don’t you be in denial
Party on the weekday, party on the weekend
After party, my house, very nice to meet you
Girls on the pole, all my woads on the Fifa
Bern on the sofa countin' dough, rollin' reefa
Middle finger to the man, bands in the bleachers
And the mangos get the fans and the Gs up
150 grand on a new Benz truck
The first thing I did in that bitch was roll up
Hopped out fresh, now them hoes wanna fuck
We just havin' fun, we just wanna turn up
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we growin'
She drive me crazy, bet my ex bitch hate me
I talk shit 'til she sick, I been on one lately
Back on my bullshit, this shit ain’t cheap
Just talkin' in her ear, i bet her shit gon' leak
They got me back out on Broadway on Henny and coke
Outside, blowin' tuff, I brought plenty to smoke
In the locker room, sweatin' hoes
Damn Bern, you’re already rich, let it go
These shoes drop in a month
New chains, I bought this car just to stunt
I got rich off purp, got it all on the front
I be blowin' wild cash in the fall when it come
I got hella drunk bitches on my line
And only one thing on my mind
We gotta live 'cause we all die young
I mix the pineapple hemp with the rum, shit
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it’s goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I’m doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete’s sake
Shit, I’ma drive this bitch like it’s stolen
But we gettin' money like we growin'

(переклад)

Нам зараз дуже весело
Ми живемо життям, наче воно вийшло з моди
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Я їду 130 на автостраді
Шоуті каже мені поспішати заради Піта
Чорт, я буду вести цю суку, ніби її вкрали
Але ми отримуємо гроші, як вирощуємо їх
Життя — це те, що ти робиш, але деякі не можуть цього витримати
Пізно ввечері я в хайпі, з маскою, як Джейсон
У мене в клубі є дівчата, напівбілі, наполовину азіатки
І я тільки з тими, хто не проти платити
Я просто кажу: перестань грати, ти знаєш, що це таке
Я спалюю готівку цілий день, наче вони мені не потрібні для жити
З ліжечка ви бачите водний міст, горіхи краєвиду
Я не можу потрапити в стрип-клуб без декілька виборів
Так, ці туфлі скидаються за місяць
Коли ми гарантуємо, вони залишають наші машини попереду
2 або 3 фунти, щоб спалити за тиждень
Так, будинок на пляжі коштував мені 86 грн
У моєму басейні 26 сук
А рідні просто хочуть повестися дурними
Навіщо жити, якщо не можна розважатися?
Я змішую ананасову коноплю з ромом, лайно
Нам зараз дуже весело
Ми живемо життям, наче воно вийшло з моди
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Я їду 130 на автостраді
Шоуті каже мені поспішати заради Піта
Чорт, я буду вести цю суку, ніби її вкрали
Але ми отримуємо гроші, як вирощуємо їх
Ми отримуватимемо гроші, наче вирощуємо це лайно
У мене був папір, сука, ти знаєш це лайно
Ми тут, Лос-Анджелес, вона каже, що вона з Огайо
О, ви тусівниця, я прочитав це у твоїй біографії
Тепер ми робимо знімки текіли, наче це сінко де Майо
Дівчино, я знаю, що ти цього хочеш, не заперечуй
Вечірка в будній день, вечірка у вихідні
Після вечірки, мій дім, дуже радий познайомитися з тобою
Дівчата на пілоні, усі мої ворди на ФІФА
Берн на дивані рахує тісто, катає риф
Середній палець чоловікові, смуги на трибунах
А манго підіймає шанувальників і Gs
150 тисяч за нову вантажівку Benz
Перше, що я робив у цій суці, це згортав
Вискочив свіжий, тепер ці мотики хочуть ебать
Ми просто розважаємось, ми просто хочемо з’явитися
Нам зараз дуже весело
Ми живемо життям, наче воно вийшло з моди
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Я їду 130 на автостраді
Шоуті каже мені поспішати заради Піта
Чорт, я буду вести цю суку, ніби її вкрали
Але ми отримуємо гроші, як зростаємо
Вона зводить мене з розуму, закладу, що моя колишня сучка ненавидить мене
Я говорю лайно, поки вона не захворіє, нещодавно був на такому
Повернувшись до моєї дурниці, це лайно не дешеве
Просто говорю їй на вухо, я б’юся об заклад, що її лайно витече
Вони повернули мене на Бродвей на Хенні та кока-колу
Надворі, віючий туф, я приніс багато палити
У роздягальні, потіють мотики
Проклятий Берн, ти вже багатий, відпусти це
Це взуття скидається за місяць
Нові ланцюги, я купив цю машину просто для трюкарів
Я розбагатів на пурпі, отримав все на перед
Восени, коли вони з’являться, я буду видавати дикі гроші
Я напився на моєму лінії
І тільки одна річ у мене на думці
Ми мусимо жити, бо всі вмираємо молодими
Я змішую ананасову коноплю з ромом, лайно
Нам зараз дуже весело
Ми живемо життям, наче воно вийшло з моди
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Ми тратимо гроші, як що їх вирощуємо
Я їду 130 на автостраді
Шоуті каже мені поспішати заради Піта
Чорт, я буду вести цю суку, ніби її вкрали
Але ми отримуємо гроші, як зростаємо