Переклад тексту пісні Make It Look Easy - Berner, Lil Durk

Make It Look Easy (оригінал)

Bah
GOTTI
I hate to clash with niggas
Attitude bad, I don’t last with niggas
Lost her son, bring flowers with her
Take me down, won’t allow you niggas
I got mad with the one I live with 'cause she ain’t let me slide on niggas
Screamin' murders just to get some views, the feds won’t grab 'em niggas
Eight-ball stuffed in my PSDs
Get my weed from P and G
Dangerous, that shit PnB
Fucked up, ate a PBJ
I get drank from a CNA
Hate when a killer leave DNA
Put a bag on you, they’ll kill you in a day
Got in my bag, better get out my way, they’ll burn you
Need weed, call Berner on a burner (What up?)
Cook C, then hit it like Turner
I get greazy like J-Money
Too easy, shit was like Gunna
Talked to Bella, I ain’t breakin' my promise
Freak bitch put a hole in my condom
Had the hood get hot like a sauna
Hope bro don’t die this summer
You know, I prefer the harder way
Hard, it’s hard
Oh (Yeah, but we make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard (It's hard), it’s hard (It's hard, we make it look easy)
I got forty ones for forty-one
Lost two hun', what a horrible run
Fresh bag, though, got more to come
Army trucks, so grab more than one
Late night, when I sleepwalk, I hear the streets talkin' (I hear the streets
talkin')
It’s hard out here, they don’t eat often
Told 'em stay low, keep the heat often
From twenty likes to a hundred plus, I had to run it up (Run it up)
Made ten mil', then I doubled up
On the good one, no double cup
We fly cash when the mail’s hot
Six bitches on Southwest
Money orders, big faces
Been five days without rest
I’m out West on the Bay Bridge
Just grabbed the keys to my eighth crib
Life’s a trip, take a sip
Pour the rest, I’m sick of stress
More commas, I’m back tweakin'
Pack shippin' in big trucks
Stash house is in London now
Had to go big, couldn’t give it up (Couldn't give it up)
I’m big dog, we smoke different
From breakin' hoes and coke flippin'
And two B’s, we boast different (We boast different)
Big dog, we smoke different
From breakin' hoes and coke flippin'
And two B’s, we boast different (We boast different, yeah)
You know, I prefer the harder way
Hard, it’s hard
Oh (Yeah, but we make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard, oh (We make it look easy)
It’s hard (It's hard), it’s hard (It's hard, we make it look easy)

(переклад)

Бах
GOTTI
Я ненавиджу сваритися з ніґґерами
Погане ставлення, я не витримаю з ніґґерами
Втратила сина, принеси з нею квіти
Зніміть мене, не дозволю вам, нігери
Я розсердився на ту, з якою живу, тому що вона не дозволяє мені ковзати на ніггерів
Кричущі вбивства, щоб отримати кілька переглядів, федерали не захоплять їх нігерами
Вісім м’ячів у моїх PSD
Отримайте мій траву від P і G
Небезпечно, це лайно PnB
Обдурився, з’їв PBJ
Я напиваюся з CNA
Ненавиджу, коли вбивця залишає ДНК
Одягніть сумку, вони вб’ють вас за день
Потрапив у мій мішок, краще забирайся від мене, вони вас спалять
Потрібна трава, зателефонуйте Бернеру на пальник (Що?)
Приготуйте C, а потім натисніть, як Тернер
Я стаю жирним, як J-Money
Занадто легко, лайно було схоже на Гунну
Розмовляв із Беллою, я не порушив свої обіцянки
Чудова сучка пробила дірку в мій презерватив
Витяжка нагрілася, як у сауні
Сподіваюся, братик цього літа не помре
Знаєте, я віддаю перевагу складнішому шляху
Важко, важко
О (Так, але ми робимо не простим)
Важко, важко, важко, о (ми робимо це виглядати легко)
Важко, важко, важко, важко, о (ми робимо це виглядати легко)
Це важко (Це важко), важко (Це важко, ми робимо виглядати легким)
Я отримав сорок за сорок один
Програв дві години, яка жахлива біга
Свіжий мішок, однак, чекає ще більше
Армійські вантажівки, тож візьміть більше одного
Пізно вночі, коли я йду у сну, я чую, як вулиці говорять (я чую вулиці
розмовляти)
Тут важко, вони не часто їдять
Сказав їм триматися тихо, часто підтримувати тепло
Від двадцяти лайків до сотні з плюсом мені довелося запустити це (Run it up)
Зробив десять мільйонів, а потім збільшився вдвічі
На хорошому, без подвійної чашки
Ми літаємо готівкою, коли пошта гаряча
Шість сук на південному заході
Грошові перекази, великі обличчя
П'ять днів без відпочинку
Я на заході на мосту Бей
Щойно схопив ключі від мого восьмого ліжечка
Життя — подорож, зробіть ковток
Злийте решту, мене набрид стрес
Більше ком, я повернувся налаштовувати
Пакуйте у великі вантажівки
Схованка зараз у Лондоні
Треба було бути на великому рівні, я не міг відмовитися від цього (Не міг відмовитися)
Я великий пес, ми куримо по-різному
Від ламаних мотик і коксу
І два Б, ми хвалимося різними (Ми хвалимося різними)
Великий пес, ми куримо різні
Від ламаних мотик і коксу
І два B, ми хвалимося різними (Ми хвалимося різними, так)
Знаєте, я віддаю перевагу складнішому шляху
Важко, важко
О (Так, але ми робимо не простим)
Важко, важко, важко, о (ми робимо це виглядати легко)
Важко, важко, важко, важко, о (ми робимо це виглядати легко)
Це важко (Це важко), важко (Це важко, ми робимо виглядати легким)