Переклад тексту пісні Harder Way - Berner, Iamsu!

Harder Way (оригінал)

Na' mean?
I’m just a little dizzy and shit, mayne
Twenty six bottles make the night clubs sparkle
Two dabs of wax off that light gray charcoal
I’m pulling in the treasures and leave them with a car full
Throw back AP, growing up was awful
Higher than I’ve ever been
And when you win they off you
I’m looking out the window, solo in the carpool
Thinkin' about these cases and this time that I’m facing
My bitches miss this dick, I told her be patient
Constant elevation, high grade medication
Xanny with the KK, Jim without the chaser
I’m running through this paper
And gunning down these haters
Prices on your head, he just did it for a favor
Twenty different flavors
I’m looking at my neighbors
I’m pulling out the driveway, they throwin' up that Taylor
My money comes in bundles, bitches by the dozen
We give them girls the boot if they ain’t suck or ain’t fucking
Yeah, I started out with nothing and ended up with everything
I’m so in love with Mary Jane and them Xanny things
I was sixteen when the candy came
She let the coke drip like the candy paint
This is how the game goes, I’m made hoe
Every day making pesos
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
Now every day is a holiday, holiday
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
It be that richy rich, city, fuck fifty, in my pocket
Tryna' get it and I did it, young Suzy
Real nigga from the Bay, HB To the K, that’s my gang
Time to turn up, me and Berner we out here in L. A
Smokin' on Keisha
Talkin' about that real shit and it’s nice to meetcha'
Better pull out that pocket book
If you talkin' about her feature, I’m a creature
Don’t know, do your research
Hopped in the game and went crazy as fuck
Took her straight to the head while you niggas is peepers
I pray for the real, no matter the place, no matter the skill
I’m treal, I don’t give a fuck, don’t care how you feel, huh
Always been a G and I’m still one
From the home of the hyphy niggas, still dummin'
Can’t rap about that boss shit 'til you build something
Can’t talk 'bout being real until I feel something
So for now I’m cold as Minnesota
Reppin' the gang until it’s over
Smokin' on doja, ay
This is how the game goes, I’m made hoe
Every day making pesos
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
Now every day is a holiday, holiday
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I like to watch the coke rocks crumble
I miss LX bubble, shout out to my uncle
I came from the struggle, I took the harder way
Bullets make your face hurt, I’m looking for a heart to break
Cold and I know how that long road ends
I’ll miss my daughter, but at least I’ll see my moms' again
It’s nothing, I turn fifty-thou' into a hunnit
White ghost on me, trap house feel haunted
Fast life catch up, don’t it?
I take two hundred and I blow it
I’m late night dipping
H-town nights, slow livin'
I black out and wake up next to four women
Still sinnin' and I’m spinning from champagne sipping
I’m SF bound, first class seats, chillin'
I’m waiting for this Xanny bar to kick in
I’m slow though
I don’t wanna listen
I’m so blowed
This is how the game goes, I’m made hoe
Every day making pesos
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
Now every day is a holiday, holiday
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies
I came from the bottom, I took a harder way, harder way
I do what I want, I don’t make apologies

(переклад)

Ні, значить?
Мені просто крутиться голова, Мейн
Двадцять шість пляшок виблискують нічними клубами
Дві мазки воску від світло-сірого вугілля
Я забираю скарби й залишаю їх із заповненою машиною
Відкиньте AP, дорослішання було жахливим
Вищий, ніж я коли-небудь був
І коли ви виграєте їх у вас
Я дивлюся у вікно, одинока в автостоянці
Я думаю про ці випадки і цей раз, з яким я стикаюся
Мої суки сумують за цим членом, я сказав їй бути терплячими
Постійне підвищення, високоякісні ліки
Ксанні з KK, Джим без переслідувача
Я перебираю цей папір
І розстріляти цих ненависників
Ціни на вашу голову, він просто зробив це за послугу
Двадцять різних смаків
Я дивлюся на своїх сусідів
Я виїжджаю з під’їзної дороги, вони викидають тейлора
Мої гроші приходять пачками, суки по дюжині
Ми даємо їм дівчатам чоботи, якщо вони не круті чи не трахаються
Так, я починав ні з чого, а закінчив з усім
Я так закоханий в Мері Джейн та їх речі із Ксанні
Мені було шістнадцять, коли прийшли цукерки
Вона дала колі капати, як цукеркові фарби
Ось як проходить гра, я став мотикою
Кожен день робити песо
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Тепер кожен день свято, свято
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Я роблю що хочу, я не приношу вибачення
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Я роблю що хочу, я не приношу вибачення
(Так, так, так, так)
Це бути багатий багатий, місто, до біса п’ятдесят, у мій кишені
Спробуй це зрозуміти, і я це зробив, молода Сюзі
Справжній ніггер із затоки, HB To the K, це моя банда
Час з’явитися, я і Бернер, ми тут, у Лос-Анджелесі
Курю на Кейші
Поговоримо про це справжнє лайно, і приємно познайомитися
Краще витягни ту кишенькову книжку
Якщо ви говорите про її рису, то я істота
Не знаю, дослідіть
Увійшов у гру та збожеволів
Взяв її прямо в голову, а ви, нігери, підглядають
Я молюсь за справжнє, незалежно від місця, незалежно від майстерності
Мені байдуже, мені байдуже, як ти себе почуваєш
Завжди був G і досі таким
З дому гіфі-нігерів, які все ще дурень
Не можна читати реп про це лайно боса, поки не побудуєш щось
Не можу говорити про реальність, поки я щось не відчую
Тож поки що я холодний, як Міннесота
Поповнюйте банду, поки вона не закінчиться
Курити на доджі, ну
Ось як проходить гра, я став мотикою
Кожен день робити песо
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Тепер кожен день свято, свято
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Я роблю що хочу, я не приношу вибачення
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Я роблю що хочу, я не приношу вибачення
Мені подобається спостерігати, як розсипається кокс
Я скучаю LX бульбашкою, кричи мому дядькові
Я вийшов із боротьби, я пішов важчим шляхом
Від куль твоє обличчя болить, я шукаю серце, щоб розбити
Холодно, і я знаю, чим закінчиться ця довга дорога
Я буду сумувати за своєю дочкою, але принаймні я знову побачу мами
Нічого, я перетворю п’ятдесят тисячного на гуннита
Білий привид на мені, будиночок з привидами
Швидке життя наздоганяє, чи не так?
Я беру двісті і дую
Я купаюся пізно ввечері
H-town ночі, повільне життя
Я затьмарююсь і прокидаюся поряд чотири жінки
Все ще грішить, і я обертаюся від потягування шампанського
Я прив’язаний до SF, місця в першому класі, відпочинок
Я чекаю, поки запрацює цей бар Xanny
Хоча я повільний
Я не хочу слухати
Я так вражений
Ось як проходить гра, я став мотикою
Кожен день робити песо
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Тепер кожен день свято, свято
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Я роблю що хочу, я не приношу вибачення
Я прийшов із дна, я вбрав важчий шлях, важчий шлях
Я роблю що хочу, я не приношу вибачення