Переклад тексту пісні Get Rich or Die Smokin - Berner

Get Rich or Die Smokin (оригінал)

I’m drunk, tryna drown the pain, it’s hard to have faith
We cursed, ain’t we?
There just gotta be another way (Another way)
We float around the city, blessed to see another day
Big truck, wooden crates, that’s how the money came (That's how it got here)
Hot head, full clip, shots made 'em run away (Pop)
I’m well-aware, they don’t care if we live or not (They don’t give a fuck)
Make another move, grab a bigger spot
Make another deal, pop another seal
His ego unreal, yeah, it’s probably what got 'em killed
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
Throw it to me, dawg, let me double that (Let me double that)
King of the vac seal and bubble wrap (That's a king)
Bust a play then I run it back (Run it back)
That dirty Bay water where we double wrap (In the ocean)
Hundred grand in a paint can
I’m paranoid, don’t hit me when the weight land (Don't call me)
Killers in the grey van, let me know the game plan (What it is?)
Shit, I’m still the same man, he’s faker than the spray tan (Fuckin' clown
shoes)
Yeah, when doorbell rings, I have flashbacks
The feds want my assets, I’m thumbin' through my last checks (Through my last
checks)
I bought a bunch of turkey bags with my rap check
And told her run her bank account number and an address (They'll be awake at
eight)
I had to live above average
To stay woke and on my toes, it’s been a challenge (This shit ain’t easy,
I can’t lie)
Man, I don’t fuck with nobody (Nobody)
Fuck a hater, let 'em drown, they find another cold body (Man)
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
My eyes closin' but my third eye’s open, whoa (Whoa, whoa)
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
If they hatin' on the Bern then they’ll find 'em in the ocean floatin'
(Floatin', floatin')
Get rich or die smokin' (Get rich or die smokin')
Get rich or die smokin' (Or die smokin')
Get rich or die smokin' (Die smokin', die smokin')

(переклад)

Я п’яний, намагаюся заглушити біль, важко повірити
Ми прокляли, чи не так?
Просто має бути інший шлях (Інший шлях)
Ми пливемо містом, благословенні бачити ще один день
Велика вантажівка, дерев’яні ящики, ось як гроші прийшли (Ось як вони сюди потрапили)
Гаряча голова, повний кліп, кадри змусили їх втекти (поп)
Я добре знаю, їм байдуже, живемо ми чи ні (Їм все одно)
Зробіть ще один крок, захопіть більше місце
Укласти іншу угоду, зняти ще одну печатку
Його его нереальне, так, мабуть, саме через це їх і вбили
Мої очі закриваються, але моє третє око відкрито, ой
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Якщо вони ненавидять Берн, то знайдуть їх у океані, що пливуть
(Пливе, пливе)
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Мої очі закриваються, але моє третє око відкрито, ой
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Якщо вони ненавидять Берн, то знайдуть їх у океані, що пливуть
(Пливе, пливе)
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Кинь мені, чувак, дозволь мені подвоїти це (Дозволь мені подвоїти це)
Король вакуумного ущільнення та пухирчастої плівки (Це король)
Перестаньте грати, а потім запустіть її (Run it back)
Ця брудна вода в затоці, де ми подвійне обгортання (в океані)
Сто тисяч у банці з фарбою
Я параноїк, не бий мене, коли вага впаде (Не дзвони мені)
Вбивці в сірому фургоні, дайте мені знати план гри (що це таке?)
Чорт, я все той самий чоловік, він фальшивіший за засмагу (чербаний клоун
взуття)
Так, коли дзвонять у двері, я спогадую
Федери хочуть мої активи, я переглядаю свої останні чеки (через мої останні
чеки)
Я купив купу пакетів із індичкою на свій реп-чек
І сказав їй запустити номер свого банківського рахунку та адресу (вони будуть будити за
вісім)
Мені доводилося жити вище середнього
Не спати й бути на ногах, це був виклик (Це лайно нелегке,
Я не можу брехати)
Чоловіче, я ні з ким не трахаюсь (Ніхто)
Трахніть ненависника, нехай вони потонуть, вони знайдуть інше холодне тіло (Людина)
Мої очі закриваються, але моє третє око відкрито, ой
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Якщо вони ненавидять Берн, то знайдуть їх у океані, що пливуть
(Пливе, пливе)
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Мої очі закриваються, але моє третє око відкрито, ой
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Якщо вони ненавидять Берн, то знайдуть їх у океані, що пливуть
(Пливе, пливе)
Стати багатим або помри курити (Стати багатий або помри курити)
Стати багатим або помри курити (Or die smokin')
Стати багатим або помри курити (Die smokin', die smokin')